قحوم
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَحُومgaḥūm/ɡaˈħuːm/
المعنى
وصفٌ للفرس الجريئة المِقدامة التي لا تهاب العوائق ولا تتهيّب دخول المعركة، فتندفع بفارسها إلى الأمام وتسرع به إلى ملاقاة الخصم
(of a horse) fearless and bold; charging headlong past obstacles and into battle without shying
أمثلة الاستعمال
هالفرس قحوم، تمر على الحاجز ولا توقف ولا تجفل، وتسبق الخيل كلها للقدّام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفرس جريئة مقدامة، تمرّ بالحاجز فلا تتوقف ولا تنفر، وتتقدّم الخيل كلها.
الخيّال يبي له فرس قحوم، لا ضاق الميدان وتزاحمت الخيل ما تتأخر ولا تردّ راسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفارس يريد فرسًا جريئة، إذا ضاق الميدان وازدحمت الخيل لم تتأخر ولم تُحجم.
ذي المهرة تجفل من كل شي وتوقف عند أدنى عثرة، مهيب قحوم مثل أمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المهرة تنفر من كل شيء وتتوقف عند أصغر عائق، فليست جريئة مقدامة كأمها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ق ح م)، صاغه الدارج على بناء «فَعُول» للمبالغة من «اقتحم» كما نصّ عليه العبودي، نظير صبور وشكور وعزوم
قحوم←قحم(الفصيح)
في الفصحى: اقتحم الأمرَ دخله بشدة وجرأة، وقُحَم الحرب إقدامٌ وجرأة؛ وورد «القحوم» في شعر أبي زبيد الطائي بمعنى الكبير المسن. والدارج بنى من معنى الاقتحام صفة مبالغة على «فَعُول» خصّها بالفرس الجريئة، فالفرق دلالي اشتقاقي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص254
«و(الشمره) بإسكان الشين في أوله وكسر الميم ثم راء مشددة : الفرس السابق المتقحم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص11
«جيتك على قبـا قـحـوم سابق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص273
«والصبح أصالي كل قبا (قـحـوم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص275
«اقتحم الإنسان الأمر العظيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص272
«قال شارحه : (القحوم) و(القحم الكبير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص272
«ق ح م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص273
«بصيغة المبالغة من اقتحم مثل صبور وشكور وعزوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص273
«القحوم هما : الفرس التي لا تهاب لدخول في المعركة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص272
«وفرس (قُحُوم) أي : تقتحم العقبات وتسرع بصاحبها إلى ملاقاة الأعداء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«وسلت المهار وكل قبا قحومي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.