قَحْمَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القحمة
ويُقال أيضًا: قَجْمَة
قَحْمَةqaḥma/ˈqaħ.ma/
المعنى
نوبة الغوص المقرَّرة على كل فرقة من غوّاصي السفينة، وهي عدد معلوم من الغطسات تؤديها الفرقة ثم تستريح وتخلفها فرقة أخرى
A diving shift: the set number of dives assigned to one team of pearl divers on a boat, after which the team rests and the next team takes its turn
أمثلة الاستعمال
المجموعة الأولى خلّصت قحمتها خمس تبّات، وطلعوا يرتاحون فوق السنبوك، ونزلت المجموعة الثانية مكانهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتمّت الفرقة الأولى نوبتها من الغوص وهي خمس غطسات، فصعدوا يستريحون على ظهر السفينة، ونزلت الفرقة الثانية مكانهم.
النوخذا قسم الغوّاصة فريقين، وكل فريق عليه قحمة من خمس تبّات قبل لا يجي دوره في الراحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسم ربّان السفينة الغواصين فرقتين، وعلى كل فرقة نوبة من خمس غطسات قبل أن يحين وقت راحتها.
ما بقى علينا من القحمة إلا تبّتين، وبعدها نطلع ونرتاح والفريق الثاني ينزل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق علينا من نوبة الغوص إلا غطستان، ثم نصعد ونستريح وتنزل الفرقة الأخرى.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ق ح م، ومنه اقتحم الشيء وتقحّم فيه: رمى نفسه فيه. ووجه الصلة أن الغوص نزولٌ متكرر في الماء. هذا اجتهاد، ولا ينص المصدر على أصل المصطلح.
قَحْمَة←قحم(الفصيح)
قحم في الشيء واقتحمه: رمى نفسه فيه بشدة ودخله. وتقحيم النفس في الشيء: إدخالها فيه. والدارجة نقلته إلى نوبة النزول في الماء والغوص إلى القاع، فهو انزياح دلالي لا تحول صوتي. والصلة اجتهاد لا نص عليه في المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قحماتاجتهاد على قياس اللهجة، لم يرد في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص275
«ق ح م - ق ح و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص275
«( تقحيم) النفس في الشيء: إدخالها فيه بغير روية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«(قَجْمَة): والقجمة من مصطلحات الغوص، وهي النزول للقاع والعودة ثمان مرات تقريباً، ثم الاستراحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«فإذا اتموا قحمتهم تبدأ قحمة المجموعة الثانية وهي خمس تبات والمجموعة الأولى ترتاح وهكذا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص821
«(قحمة): القحمه: هي عدد التبات التي تغوصها كل مجموعة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.