قحلول
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَحْلُولgaḥlūl/ɡaħˈluːl/
المعنى
الطفل أو الصبي النحيل الواهن البنية، الذي لصق جلده بعظمه من قلة الغذاء أو المرض
an emaciated, frail child; a scrawny, skin-and-bones youngster
أمثلة الاستعمال
ولدهم طاح عليه المرض شهر كامل ورجع قحلول، والدكتور وصّاهم يأكّلونه أكل يقوّيه لين يرجع له حيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرض ابنهم شهرًا كاملًا فعاد نحيلًا واهنًا، فأوصاهم الطبيب بإطعامه طعامًا مقوّيًا حتى يستعيد قوته.
البزر اللي ما يزيد وزنه مهما أكل يسمّونه قحلول، ويوصّون أهله يغذّونه بالحليب والتمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل الذي لا يزيد وزنه مهما أكل يسمّونه بهذا الاسم، ويوصون أهله بتغذيته بالحليب والتمر.
كان قحلول وهو صغير، ولما كبر وتغذّى زين صار أقوى عيال الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان نحيلًا ضعيف البنية في صغره، فلما كبر وأحسن التغذي صار أقوى أبناء الحي.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «قحل» بمعنى يبس؛ ففي المعاجم: القاحل اليابس من الجلود، وتقحّل الشيخ إذا يبس جلده عليه من البؤس والكبر، ومنه وصف الطفل الهزيل الذي لصق جلده بعظمه.
قحلول←قحل(الفصيح)
قَحَل الشيءُ وتقحّل: يبس، والقاحل اليابس من الجلود، وتقحّل الشيخ إذا يبس جلده عليه من البؤس والكبر. وبُنيت منه الدارجة على وزن فَعْلول لوصف الطفل الذي يبس جلده على عظمه من الهزال، فالصلة اشتقاقية دلالية (من اليبس إلى الهزال) لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قحلولةاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
- الجمع
- قحاليلاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص270
«يضرب للصبي أو الطفل الهزيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص270
«تَفَحل الشيخ تَقَحُلاً ، وتَقَهَل نَفَهْلاً إذا يبس جلده عليه من»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص270
«قال الليث : القاحل : اليابس من الجلود، سقاء قاحل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص270
«قال أبو عمرو الشيباني: (الفحل) : اليابس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص270
«الهزيل الضعيف البدن . الذي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص270
«و (الفحلول) من الأطفال والصبيان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.