الساية

ورد اللفظ في كتب اللغة في قولهم: ضرب فلان على فلان ساية. ونقل ابن دريد فيه قولين. الأول أنها الفعلة من السوء ترك همزها، أي فعل به ما يؤدي إلى مكروهه والإساءة به. والثاني أن معناه جعل لما يريد أن يفعله به طريقًا، فالساية فعلة من سويت أصلها سوية. ونقل ابن الأنباري في الزاهر القول الأول عن اليمامي وضعّفه من جهة النحو، لأن فعلة من السوء سوءة. ومن أمثالهم: على الحسنى والساية، أي على الإحسان أو الإساءة. ويرى العبودي أن الصحيح في لغة قومه أنها من الفعل الرباعي أسوى به يسوي به، أي فعل به ما يكره، في مقابل أحسن به.

الساية←الساية(الفصيح)

وردت «الساية» في كتب اللغة في قولهم: ضرب فلان على فلان ساية، وفي المثل: على الحسنى والساية، أي على الإحسان أو الإساءة. وفسّرها ابن دريد بأنها الفعلة من السوء ترك همزها، أي فعل به ما يؤدي إلى مكروهه والإساءة به. وجعلها في قول آخر فعلة من سويت. ونقل ابن الأنباري في الزاهر التفسير الأول عن اليمامي وضعّف اشتقاقه نحويًا. والمعنى الجاري في نجد هو معنى الإساءة نفسه. وجعلها العبودي من أسوى به بمعنى فعل به ما يكره.

الجمع

سوايااجتهاد على أن أصلها سوية، استئناسًا بقولهم الذي نقله العبودي: سوّى به سوايا شينة، ولم يُنص عليه جمعًا للساية