اسْتَوى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: استوا
ويُقال أيضًا: سْتَوى
اسْتَوىistawā/ʔistawaː/
المعنى
بلغ تمام نضجه فصار صالحًا للأكل أو حان قطافه، يقال في الطعام إذا تمّ طبخه، وفي الزرع والثمر إذا أدرك
to ripen or be done: of food, to be fully cooked; of crops and fruit, to be ripe and ready for harvest
أمثلة الاستعمال
الرز ما بعد استوى، حبّه للحين قاسي، خلّه على النار عشر دقايق بعد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ينضج الأرز بعد، فحبّه ما زال قاسيًا، فاتركه على النار عشر دقائق أخرى
الزرع استوى وصفّرت سنابله، باكر إن شاء الله نبدا الحصاد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدرك الزرع واصفرّت سنابله، وغدًا إن شاء الله نبدأ الحصاد
البطيخ هذا ما استوى، شقّيناه ولقينا داخله أبيض وطعمه ماصخ
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البطيخ لم ينضج، فقد شققناه فوجدنا باطنه أبيض ولا طعم له
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «سوي». ويورد المصدر عن الأزهري أن المستوي من الرجال هو الذي تمّ شبابه، فالاستواء في الفصيح بلوغ الشيء تمامه، ومنه نضج الطعام وإدراك الزرع
استوى في الفصيح: اعتدل وتمّ وبلغ غايته، ويقال: استوى الطعام إذا نضج، ونقل المصدر عن الأزهري أن المستوي هو الذي تمّ شبابه. فاللفظ والمعنى جاريان في اللهجة كما هما في الفصيح، وإطلاقه على نضج الطعام والزرع داخل في معنى بلوغ التمام
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مستويةمؤنث اسم الفاعل، ورد في المصدر: البطيخة مستوية
- اسم الفاعل/المفعول
- مستوياسم فاعل، ويعني الناضج
- الماضي
- استوتللمؤنث
- المضارع
- يستوي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«قال الأزهري: كلام العرب أن المجتمع من الرجال، و(المستوي) هو الذي تم شبابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«س وی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«ويسأل أحدهم عن البطيخة هي مستوية والا ما هي بمستوية؟ يريد أناضجة هي ؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«استوى) الطعام : نضج وصار صالحاً للأكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«(استوى) الزرع : أدرك وحان حصاده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.