المِسْتَوِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مستوي
المِسْتَوِيal-mistawi/[al.mis.ta.wi]/
المعاني
- 1
ما نضج من طعام أو ثمر فطاب للأكل وبلغ تمامه
cooked through; ripe (of food or fruit)
طعامطبخزراعةلا تغرف العيش للحين، تراه ما هو مستوي، خله على النار شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغرف الأرز الآن، فإنه لم ينضج بعد، اتركه على النار قليلًا.
شق الحبحبة ولقاها حمرا ومستوية، وأكلناها كلها من حلاتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ البطيخة فوجدها حمراء ناضجة، فأكلناها كلها لحلاوتها.
- 2
اسم مكانالأرض المنبسطة الواسعة الخالية من المرتفعات والمنخفضات، وقد يُخصّ به موضع بعينه كالصحراء الواقعة شرق القصيم
a wide, flat, open expanse of land with no rises or hollows
أرضطبيعةصحراءأماكننزلنا بالمستوي نبي نخيّم، ما فيه لا طعس ولا شعيب، أرض سهالة لين مد البصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا في الأرض المنبسطة لنخيّم، ليس فيها كثبان ولا مسايل أودية، أرض سهلة إلى مدى البصر.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من «استوى يستوي»؛ ذكر ياقوت الحموي (المستوي) موضعًا وقال إنه بوزن الفاعل من استوى، وأورد الأزهري (المستوي) من الرجال بمعنى من تمّ شبابه.
المستوي في العربية اسم فاعل من «استوى» بمعنى اعتدل وتمّ. ومن ذلك قول الأزهري إن المستوي من الرجال هو من تمّ شبابه، وذكر ياقوت (المستوي) موضعًا. وعلى معنى التمام يجري الدارج: الطعام أو الثمر الذي تمّ نضجه، والأرض التامة الانبساط.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مستوياتجمع المؤنث
- مستويينجمع المذكر في معنى النضج
- المؤنث
- مستويةيقال: البطيخة مستوية، أي ناضجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص33
«والبياح الأرض المستوية الواسعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص31
«والصيهد الأرض المستوية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص44
«الصحصح والصَّحْصَحَةُ والصَّحْصَحانُ: الأرض المستوية الواسعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«البطيخة هي مستوية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«و(المستوي) هو الذي تم شبابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص431
«ذكر ياقوت الحموي في معجم البلدان (المستوي) موضعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص431
«أرضاً معينة كالمستوي الذي يقع في شرق القصيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص431
«يحمله ذلك الشيء على قطع الأرض المستوية الواسعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«الطعام : نضج وصار صالحاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص428
«ويسأل أحدهم عن البطيخة هي مستوية والا ما هي بمستوية؟ يريد أناضجة هي ؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص431
«ومن أمثالهم : «المهتوي ، يقطع المستوي)»»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.