السبّار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سبار
سَبّارas-sabbār//as.sabˈbaːr//
المعنى
الطليعة الذي يتقدّم القوم أو الركب ليستكشف الطريق ويرقب ما أمامه من خطر أو عدوّ، ثم يعود فيخبر أصحابه بما رأى.
A scout or lookout who goes ahead of a group to survey the way and watch for danger, then reports back.
أمثلة الاستعمال
قبل لا نشدّ للكشتة رسلنا واحد منّا سبّار، يروح يشوف الطريق والمكان ويرجع يعلّمنا وش لقى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نرحل إلى النزهة البرية أرسلنا واحدًا منا طليعةً يذهب فيرى الطريق والمكان، ثم يعود فيخبرنا بما وجد.
يقول أبوي: أيام أول كانت القافلة تقدّم السبّار قدّامها، يطلع راس الطعس ويتطلّع، وإن شاف شي رجع يخبّرهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: كانت القافلة في الزمن الماضي تقدّم الطليعة أمامها، يصعد أعلى الكثيب وينظر، فإن رأى شيئًا رجع يخبرهم.
صرت سبّار الجماعة، أسبقهم للمطعم أشوف الزحمة وأطمّنهم بالجوال قبل يجون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صرتُ طليعة الأصحاب، أسبقهم إلى المطعم لأرى مقدار الزحام وأطمئنهم بالهاتف قبل أن يأتوا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «سبر» بمعنى اختبر الشيء وتعرّف كنهه، ومنه في حديث الغار «لا تدخله حتى أسبره قبلك». صيغة فعّال لمن يتقدّم القوم فيختبر الطريق قبلهم.
السبّار←سبر(الفصيح)
سَبَرَ الشيءَ في الفصيح: خَبَره واستخرج كنهه، وسبر الجرح: قاس غوره. ومن هذا المعنى جاء الدارج لمن يتقدّم القوم فيختبر لهم الطريق ويتعرّف ما فيه، فالانتقال دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص195
«و السبر) : استخراج كنه الأمر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص195
«وفي حديث الغار، قال أبو بكر : لا تدخله حتى أسبره قبلك .. أي : اختبره واعتبره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص195
«قال ابن منظور (سبر) الشيء (سبرا) حذره وخبره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص194
«ويقال له ( السبار) أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص309
«السبار سبق ذكره في حرف السين وهو الذي يتقدم القوم المحاربين ليعرف مقدار قوتهم فيخبر قومه بذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص191
«والسبار : الطليعة الذي يرقب الأعداء ويخبر أ أصحابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص193
«(السَّبَّار)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص193
«و ( السير) بفتح السين و (السَّبَّار) : عَين القوم والغزو الذي يتقدمهم لينظر الطريق أمامهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.