لهاسة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: لَهَس (النجدية (الوسطى))
لْهاسَهlhāsa//lhaːsa//
المعنى
قطعة يسيرة من التمر تُجعل طُعمًا في آخر الحبالة المنصوبة في جدار البيت لصيد العصافير، يُستدرج بها الطائر إلى الأنشوطة، ويُطلق على كل طعام قليل يُقدَّم ترغيبًا واستدراجًا كالذي يُعطى للدابة لتطيع
A small piece of date set as bait at the far end of a bird snare built into a mud wall to lure sparrows into the noose; by extension, any small morsel offered as an enticement, such as food given to a draught animal to make it obey.
أمثلة الاستعمال
قسمنا التمرة نصين: نص حطيناه لهاسة بآخر النقرة، ونص برّا عشان يذوقه العصفور ويدخل يدوّر الباقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسمنا التمرة نصفين: جعلنا نصفًا منها طُعمًا في آخر النقرة، ونصفًا خارجها ليذوقه العصفور فيدخل باحثًا عن البقية.
الحمار ما يتحرك من مكانه، مدّ له لهاسة تمر بيدك ويمشي وراك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحمار لا يتحرك من مكانه، فقدّم له قليلًا من التمر بيدك طُعمًا يرغّبه فيسير خلفك.
ما عاد فيه تمر نحطه لهاسة للشركة، كله أكلناه أمس والعصافير راحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق تمر نجعله طُعمًا في حبالة العصافير، فقد أكلناه كله أمس فانصرفت العصافير.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ل ه س)؛ نقل العبودي عن كتاب الجيم: «ما أصبن عندهم من الطعام إلا لهاسة أي قليلًا»، وعن الليث أن اللهس المزاحمة على الطعام حرصًا.
لهاسة←لهاسة(الفصيح)
اللهاسة في الفصيح: الشيء القليل من الطعام، يقال لهسونا بشيء أي أطعمونا شيئًا يسيرًا (كتاب الجيم)؛ وخصّتها اللهجة النجدية بالتمرة اليسيرة تُجعل طُعمًا في حبالة العصافير أو تُقدَّم للدابة ترغيبًا، فهو تخصيص دلالي لا تحوّل صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لهايساجتهاد على قياس فعايل في النجدية، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص383
«ل هـــس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص384
«أصله في الدابة تضرب سوطاً وتعطى شيئاً من الطعام لكي تطيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص384
«ومن أمثالهم : صوط ولَهَس» والصوط : هو السوط واللهس هو اللهاسة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص384
«ما أصبن عندهم من الطعام الا (لهاسَة) أي : قليلاً، وقد (لهسُونا) بشيء ، أي : أطعمونا شيئاً يسير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص132
«في آخرها قطعة من تمرة يسمونها لهاسة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص383
«واللهاسة تمرة توضع في الحبالة التي تجعل لصيد العصافير في الجدار في الدور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.