خاضور
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خاظور
خَاضُور (والضاد تُنطق ظاءً على عادة أهل نجد: خَاظُور)khāḍūr/xaːˈðˤuːr/
المعنى
طائر أخضر اللون في قدر الحمامة، أطول منها رِجلًا وجناحًا، من الطيور المهاجرة، يمر بالبلاد في الربيع وفي الخريف، فيصطاده الناس ويأكلونه، وللحمه رائحة زفرة كرائحة بعض السمك.
A green migratory bird about the size of a pigeon, with longer legs and wings, passing through in spring and autumn; it is hunted and eaten, though its meat has a strong fishy smell.
أمثلة الاستعمال
أول ما يدخل الربيع يمر علينا الخاضور، تشوفه أخضر على النخل يومين ثلاثة وبعدين يكمّل طريقه للشمال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أول الربيع يمر بنا هذا الطائر، فتراه أخضر على النخل يومين أو ثلاثة، ثم يتابع طريقه نحو الشمال.
صادوا خواضير وطبخوها العشا، بس البيت كله صار ريحته زفرة كأنهم طابخين سمك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطادوا عددًا من هذه الطيور وطبخوها للعشاء، لكن البيت كله امتلأ برائحة زفرة كأنهم طبخوا سمكًا.
الخاضور قد الحمامة، بس إذا طار تبين لك جناحاته ورجوله أطول منها بواجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطائر في حجم الحمامة، لكنه إذا طار ظهر أن جناحيه ورجليه أطول من جناحيها ورجليها بكثير.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (خ ض ر)، والاسم مأخوذ من خضرة لون الطائر على بناء فاعول. ونقل العبودي قول الأزهري «والخضار: طائر معروف» وتوقّف في أن يكون هو الخاضور نفسه.
خاضور←خضر(الفصيح)
الخُضرة في الفصحى: اللون الأخضر. والخاضور اسم مشتق منها على بناء فاعول لخضرة ريش الطائر، فالصلة اشتقاقية دلالية. ولم يرد الاسم بلفظه في المعاجم المنقولة؛ ونقل العبودي عن الأزهري «الخضار: طائر معروف» وقال إن كونه هو الخاضور محتمل غير متحقق. ولم يُعدّ فائتًا لأن المصادر لا تشهد بانتشاره خارج نجد، فالشرط الجغرافي غير ثابت.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خواضيرنصّ عليه العبودي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص144
«أقول : لا أتحقق من قوله هذا بأن المراد هو الخاضور الذي نعرفه، وإنما ذلك محتمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص144
«قال الأزهري : والخضار : طائر معروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص144
«جمعه خواضير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص144
«خ ض ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص144
«وهو في قدر الحمامة، إلا أنه أطول منها رجلاً وجناحاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص144
«(الخاضور) : طائر أخضر من الطيور المهاجرة، يأتي إليهم في الربيع»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص37
«ولونه أخضر ويتواجد في وقت محدد من فصول السنة ويصطاده الناس ويأكلونه لكن له رائحة زفرة جدًا مثل رائحة بعض أنواع السمك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص37
«خَاضُورٌ : وهو نوع من الطيور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.