المخضار
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مخظار · مخضار
مِخْضارmikhḍār/mɪxˈðˤaːr/
المعاني
- 1
الموضع الذي ترعى فيه الماشية العشبَ في أول نباته، قبل أن يكتمل نموه فتذهب رقته ونعومته.
Grazing ground where livestock feed on freshly sprouted, tender grass
رعيمكانباديةنزّلنا الغنم بالمخضار اللي ورا الشعيب، العشب فيه توّه طالع وناعم وترعاه على كيفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنزلنا الغنم في المرعى الذي خلف الوادي، فالعشب فيه نابت حديثًا ناعم ترعاه كما تشاء.
الذبيحة اللي ترعى بالمخضار لحمها خفيف على البطن، ما فيه شحم يثقّل الهضم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الذبيحة التي ترعى في مرعى العشب الغضّ لحمها خفيف على المعدة، ليس فيه شحم يُثقل الهضم.
- 2
اسم زمانفصل الربيع، وهو وقت نبات العشب الغضّ ورعيه، يعقبه القيظ.
Spring, the season of fresh pasture that precedes the summer heat
فصولزمنرعيإذا جا المخضار طلعنا بالحلال للبر، وإذا دخل القيظ رجعنا للبلد عند الموارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حلّ فصل الربيع خرجنا بالماشية إلى البرية، وإذا دخل الصيف الحار رجعنا إلى البلدة قرب موارد الماء.
الأصل والفصاحة
مشتق على وزن مِفعال من «الخضار» بفتح الخاء، وهو في الفصحى البقل الأول أي أول ما ينبت من العشب، كما نقل العبودي عن الزبيدي.
المخضار←خضار(الفصيح)
الخَضار في الفصحى البقل الأول، أي أول ما ينبت من العشب؛ والدارجة بنت منه اسمًا على مِفعال لموضع رعيه ثم لزمن نباته وهو الربيع، فالصلة اشتقاقية دلالية لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخاضيراجتهاد على قياس جمع مِفعال، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص143
«قال حمد بن عمار من أهل الرس : راكب اللي قيلت عقـب مـخـضــار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص143
«قضت فصل القيظ بعد المخضار الذي هو فصل الربيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص154
«خ ض ر - خ ضع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص154
«قال الزبيدي : (الخضار ) : البَقْل الأول، أي: أول ما ينبت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص154
«والمخضار مكان رعيهم الخضار - بفتح الخاء والضاد المخففة - ، وهو العشب أول ما ينبت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.