اَلْخْضَارِي

من الجذر الفصيح (خضر)، سُمّي بذلك لخضرة لونه كما نص العبودي.

اَلْخْضَارِي←الخُضاريّ(الفصيح)

الخُضاريّ في الفصحى، على ما نقله الليث، طائرٌ يسمى الأخيل، أخضر في حنكه حمرة، يُتشاءم به. والدارجة نقلت الاسم إلى الحمام البري لخضرة لونه، فهو انزياح دلالي من أصل واحد هو الخضرة. والعبودي ينص على أنه ليس الطائر الذي ذكره الليث. وقد ذكر الصغاني أن العرب كانت تسمي الحمام الدواجن «الخُضْر».

التحول الصوتي: إسكان الخاء المضمومة (الخُضاريّ ← الخْضاري)، مع نقل الاسم دلاليًا من الأخيل إلى الحمام البري.

المؤنث

خضاريةوالاسم نفسه يقع على المفرد والجمع.