أَسْنَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَسْنَدʔasnad/ʔasnad/
المعنى
روى الخبر أو القصة عن شخص بعينه ونسب أصلها إليه، مبيّنًا مصدر علمه بها
to attribute a report or story to a particular person, citing him as its source
أمثلة الاستعمال
هالسالفة غريبة، عن مين تسندها؟ قال: أسندها عن جدي اللي حضرها بعينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القصة غريبة، عمّن ترويها؟ قال: أرويها عن جدي الذي شهدها بنفسه.
لا تنقل الخبر إلا إذا أسندته عن واحد تثق فيه، الكلام اللي ما له أصل ما أحد يصدقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنقل الخبر إلا إذا رويته عن شخص تثق به، فالكلام الذي لا يُعرف مصدره لا يصدّقه أحد.
عمي أسند القصيدة عن أبوه، وأبوه أخذها من الشاعر نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: روى عمي القصيدة عن أبيه، وأبوه تلقّاها من الشاعر نفسه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: أسند الخبر إلى فلان أي رواه عنه وعزاه إليه، كما نص عليه معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة.
في المعاجم الفصيحة: أسند الحديث أو الخبر إلى فلان رفعه إليه ورواه عنه وعزاه إليه، وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه بلفظه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- إسنادعلى قياس الفصحى، اجتهادًا
- المضارع
- يسنِدورد في المصدر بصيغة المخاطب: «من تسنده عنه؟»
- صيغة أخرى
- أسنِدالأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«و ( أسند) العلم أي الخبر إلى فلان : رواه عنه : وعزاه إليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«س ن د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«من أين لك ها الخبر ؟ أو من تسنده عنه ؟ فيقول : أسنده عن فلان أي أرويه عن فلان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«و ( أسند) العلم أي الخبر إلى فلان : رواه عنه : وعزاه إليه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.