أَسْوَر
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَسْوَرʾaswar/ʔasˈwar/
المعنى
أبقى بقيةً من طعامه أو شرابه بعد أن أكل أو شرب منه ولم يستوفه
to leave some food or drink over after eating or drinking
أمثلة الاستعمال
أكل نص صحنه وأسور الباقي لأخوه اللي جاي من الدوام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل نصف صحنه، وترك ما بقي منه لأخيه العائد من العمل.
لا تخلّص الدلّة كلها، أسور شوي لأبوك لا جا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب كل ما في الدلّة، واترك قليلًا لأبيك إذا جاء.
القطو يستنّا عند الباب، وكل ما أسورنا من العشا عطيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القط ينتظر عند الباب، وكل ما يبقى من عشائنا نعطيه إياه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «أسأر» أي أبقى سؤرًا، وهو البقية من الطعام والشراب. نقل العبودي قول الليث: «أسار فلان من طعامه وشرابه سُوْراً» إذا أبقى منه بقية، واستشهد ببيت ذي الرمة.
أَسْوَر←أسأر(الفصيح)
أسأرَ: أبقى سُؤرًا، والسؤر البقية من الطعام والشراب. واللفظ الدارج هو الفعل نفسه بمعناه نفسه، إلا أن همزته سُهّلت فجرى على أصلٍ واوي (سور).
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة (سُؤر ← سُور) وجريان الفعل على عين واوية
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسوروردت في شاهد عيد بن العويرا: «ياكل، و(يسور) للطيور المناحير»
- صيغة أخرى
- أسورواأمر الجمع، اجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص438
«قال ثعلب : يُقال : (سار) إذا أفضل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص438
«صدرْنَ بما (أسارت) من ماء مُقْفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص438
«قال الليث : يقال (أسار) فلان من طعامه وشرابه سُوْراً، وذلك إذا أبقى منه بقية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص437
«س و ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص437
«ياكل، و(يسور) للطيور المناحير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص437
«(وأسور) الرجل أبقى من الطعام أو الشراب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص437
«(وأسور) الرجل أبقى من الطعام أو الشراب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.