التخافيق
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تخافيق
اَتَّخَافِيگat-taxāfīg//ʔatːaxaːfiːɡ//
المعنى
نوم خفيف متقطع.
Light, interrupted sleep.
أمثلة الاستعمال
نومي البارح تخافيق، كل ما غفيت شوي صحيت على صوت المكيّف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان نومي ليلة أمس خفيفًا متقطعًا؛ فكلما نمت قليلًا أيقظني صوت المكيّف.
ما نمت بالطّيارة إلا تخافيق، أغفي دقايق وأصحى، لين وصلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أنم في الطائرة إلا فترات قصيرة متقطعة، أنام دقائق ثم أستيقظ حتى وصلنا.
من كثر ما أفكّر بموعد السفر، صار نومي تخافيق؛ أصحى وأطالع الساعة وأرجع أنام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح نومي متقطعًا لكثرة التفكير في موعد السفر؛ أستيقظ وأنظر إلى الساعة ثم أعود إلى النوم.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالفعل العربي «خفق» الدال على النعاس والنوم الخفيف الذي يعقبه انتباه.
التخافيق←خفق(الفصيح)
خفق في الفصيح: نعس نعسة ثم انتبه، ونام نومة خفيفة. يربط المصدر الاسم الدارج بهذا الفعل في المعنى نفسه؛ أما صيغة الاسم «التخافيق» فلا يوثق المقتطف ورودها في المعاجم القديمة.
التحول الصوتي: نطق القاف گ /ɡ/ في القراءة المقترحة، وهو نطق نجدي محتمل غير مضبوط في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«(التخافيق) : النوم المتقطع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«ويقال : خفَق فلان خَفْقةً : إذا نام نومة خفيفة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«قال ابن منظور : (خَفَق) برأسه من النُّعاس : أماله، وقيل: هو إذا نَعَسَ نعسة ثم تنبه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«خ ف ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«والطفل يخفق في نومه : ينام قليلاً، ثم لا يلبث أن يستيقظ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«(التخافيق) : النوم المتقطع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.