صبي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اصبي
صَبِيّṣabiyy//sˤabijː//
المعاني
- 1
ولد ذكر صغير، وقد يُراد به الفتى اليافع القوي، وتُذكر جماعة فتيان القبيلة به للمفاخرة والاعتزاز
A young boy; also a strong young man, with references to a tribe's young men used to express pride.
أعمارطفولةقبيلةمفاخرةأشخاصإنسانمراحل العمرصبيان القبيلة هم اللي شالوا القدور الثقيلة وجهّزوا العرس، والشيبان قاعدين يتقهوون؛ الله يقوّي هالشباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شباب القبيلة هم الذين حملوا القدور الثقيلة وأعدوا العرس، بينما جلس كبار السن يشربون القهوة، مع الدعاء للشباب بالقوة.
الصبي توّه دخل المدرسة، وأمّه تساعده يرتّب شنطته كل ليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد حديث العهد بالمدرسة، وتساعده أمه على ترتيب حقيبته كل ليلة.
- 2
بؤبؤ العين، وهو الفتحة التي تبدو سوداء في وسط القزحية
The pupil of the eye, the opening that appears black at the center of the iris.
جسم الإنسانعينأعضاء الجسمتشريحبصرإذا قرّبت النور من عينه، يصغر صبي العين، هالسواد اللي في وسطها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند تقريب الضوء من العين يضيق بؤبؤها، وهو الموضع الأسود في وسطها.
الأصل والفصاحة
صَبِيّ فصيحة بمعنى الولد الصغير؛ تذكر الصفحة 815 هذا المعنى وورود اللفظة في القرآن، وتورد الصفحة 598 ضبط الصَّبِيُّ بمعنى ناظر العين. وينقل العبودي في المجلد 8 ص12–13 معنى ناظر العين عن كُراع وابن منظور، ويذكر أن النطق الدارج عند قومه بصيغة التصغير دون ضبط مميز في النص المستخرج. استعمال اللفظة للفتى اليافع القوي توسع دلالي في المرحلة العمرية، وتنص الصفحة 856 على أنهم لا يقصدون بها الولد الصغير. الجذر ص ب و مبني على التحليل الصرفي وصلته بالصِّبا والصِّبوة؛ عنوان العبودي «ص ب ى» لا يكفي لإثبات جذر آخر، والإحالة إلى مادة «صبا» لا تعين الحرف الأصلي وحدها.
صبي←صَبِيّ(الفصيح)
اللفظة فصيحة بمعنى الولد الصغير، وترد في اللغة بمعنى ناظر العين؛ تنص الصفحة 598 على المعنى الثاني وضبطه، وينقله العبودي في المجلد 8 ص13 عن ابن منظور مع عزو كُراع له إلى العامة. الاستعمال للفتى اليافع القوي توسع دلالي في العمر، وتثبت المصادر أيضًا صورًا دارجة تغير ضبط اللفظة أو تزيد همزة في أولها. لذلك وُصف المدخل الجامع بأنه ذو أصل فصيح.
التحول الصوتي: صِبِيّ: كسر الصاد بدل فتحها مع بقاء كسرة الباء، كما تنص الصفحتان 727 و856. إِصْبَيّ: زيادة همزة في أول اللفظة وتسكين الصاد وفتح الباء، كما يدل الرسم في الصفحة 815، دون تعيين المنطقة في المقتطف. ويذكر العبودي التصغير في معنى العين دون ضبط يسمح بتمثيل صوته يقينًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صبيانجمع المعنى البشري؛ منصوص عليه في الصفحتين 598 و856، ومستعمل في الصفحة 727.
- اصبيانجمع الصورة الصوتية إصْبَيّ، منصوص عليه في الصفحة 815.
- صباياجمع المؤنث صبيّة، وليس جمعًا مباشرًا للمذكر؛ ورد مع صبيان عقب ذكر المذكر والمؤنث في الصفحة 598.
- المؤنث
- صبيّةللبنت الصغيرة أو الشابة التي لم تتزوج بعد، وفق الصفحة 598؛ تتبع المعنى البشري.
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: صَبِيّ · المعنى: ولد ذكر صغير أو فتى
- العسيرية: المعنى: ولد ذكر صغير؛ بؤبؤ العين
- النجرانية: النطق: صِبِيّ · المعنى: الشاب اليافع، وتُذكر جماعة فتيان القبيلة به للمفاخرة والاعتزاز؛ بؤبؤ العين
- لهجة قبائل فيفاء: المعنى: ولد ذكر صغير؛ بؤبؤ العين
- لهجة الهواجر: النطق: صِبِيّ · المعنى: الفتى اليافع القوي، وترد تسمية فتيان القبيلة به للمفاخرة والاعتزاز
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- باب أطوار العمرمفهوم «صبي»الشاب النشيط الحاذق والذكي المتعاون ذو الشهامة والمبادرة.؛ صغير الإنسان أو الحيوان الذكر.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص13
«قال ابن منظور (الصبي) ناظر العين، وعزاه كُراع إلى العامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«صال - ص ب ى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«هو إنسان العين أي : ناظرها الذي يكون في وسط الحدقة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«فذكرها بالتكبير (الصبي) وقومنا ينطقون بها بالتصغير (الصبي) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص13
«قال ابن منظور (الصبي) ناظر العين، وعزاه كُراع إلى العامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«(صبي العين ) : بصيغة التصغير هو إنسان العين أي : ناظرها الذي يكون في وسط الحدقة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«فذكرها بالتكبير (الصبي) وقومنا ينطقون بها بالتصغير (الصبي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«الفتى اليافع القوي. ج: صبيان. يقال صبيان آل زايد. صبيان قحطان. ولا يقصدون بها الصبي الصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص727
«صبيان قومي تحل المنزل الخالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص727
«ويلفظونها بكسر الصاد والباء: الشاب اليافع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«ج: صبيان وصبايا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص727
«ويلفظونها بكسر الصاد والباء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صبي) الصبي الولد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«الصَّبِيُّ ناظرُ العين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«بكسر الصاد والباء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صبي) الصبي الولد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«ج: اصبيان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«الولد الصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«(صبي): تلفظ: إصْبَيّ ، ج: اصبيان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«وفي اللغة: صي، بفتح الصاد وكسر الباء: الولد الصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«صبي: السواد الذي في وسط العين والكلمة في لهجتهم وفي اللغة: الصَّبِيُّ ناظرُ العين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«ج: صبيان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص727
«ويلفظونها بكسر الصاد والباء: الشاب اليافع. ويقال (صبيان يام) و (صبيان اقحطان) للمفاخرة والاعتزاز. وفي معنى دلالي آخر "صبي" السواد الذي في العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«بكسر الصاد والباء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«(صبي): بكسر الصاد والباء والصبي الفتى اليافع القوي. ج: صبيان. يقال صبيان آل زايد. صبيان قحطان. ولا يقصدون بها الصبي الصغير.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الجذر، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت تصريفات: «صبيّة»، «صبايا»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «اصبيان»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «اصبي»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.