سَفِيه
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَفِيهsafīh/saˈfiːh/
المعاني
- 1
الصبي الصغير دون سن البلوغ
young boy
أشخاصمراحل العمرعائلةأعمارلا تضرب السفيه، عاده ما يفهم الصح من الغلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضرب الولد الصغير، فهو لا يزال لا يدرك الصواب من الخطأ.
خل السفهان يلعبون في الحوش براحتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع الأطفال يلعبون في الفناء بحريتهم.
- 2
صفة مشبهةالشخص الذي يجهل الأمور ويفتقر إلى رجاحة العقل
ignorant person
صفات بشريةأخلاقعقللا تناقشه وتتعب نفسك، تراه رجال سفيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجادله وتجهد نفسك، فإنه رجل يفتقر لرجاحة العقل ويجهل الأمور.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، استعملت بمعناها الأصلي وهو الجاهل، ثم اتسع المعنى في اللهجة ليطلق على الصبي لقصور إدراكه وجهله بالأمور.
سَفِيه←سفيه(الفصيح)
الجاهل أو الأحمق، وُظّفت في اللهجة للدلالة على الولد الصغير لجهله وضعف إدراكه للأمور
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سِفْهَان
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: سَفِيه · المعنى: الطفل الصغير؛ الجاهل
- الباحية: النطق: سَفِيه · المعنى: الصبي الصغير؛ الجاهل بالأمور
- لهجة تهامة: النطق: سَفِيه · المعنى: الولد الصغير، والجاهل
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- باب الفكر والمعرفةمفهوم «أبله»الشخص الساذج أو الأبله الذي يفتقر إلى الفطنة والذكاء في تصرفاته.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«والسفيه الولد الصغير، جمعها سفهان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص595
«(سَفِيه): ج: سِفْهَان: السفيه الصغير الجاهل. يقول المثل: (اشبع سفيهك واحسن ادبه). والسفيه: الجاهل وسمي الأولاد الصغار : سفهان: لجهلم الأمور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص86
«سفيه : السفيه الولد الصغير . ج: سفهان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص345
«والسفيه: الولد الصغير . ج: سفهان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص595
«ج: سِفْهَان: السفيه الصغير الجاهل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«وسمي الأولاد الصغار سفهان: لجهلم الأمور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«ج: سِفْهَان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«(سفيه): السفيه الولد الصغير . ج: سِفْهَان. والسفيه الصغير الجاهل، السفيه: الجاهل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.