صبيبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصْبِيبَهṣbībah/sˤbiːba/
المعنى
خبزةٌ تُعمل على المِقرَصة، وقد تُخبز في التنّور أو على الصاج
A homemade flatbread cooked on a griddle (miqraṣa), sometimes baked in a clay oven or on a saj
أمثلة الاستعمال
حطّت العجين على المقرصة، وما مداها دقايق إلا وطلعت الصبيبة حارّة، وغمّسناها بالسمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت العجين على المقرصة، فلم تمضِ دقائق حتى نضجت الخبزة حارّة، فغمسناها بالسمن.
إذا ما عندنا تنّور نسوّي الصبيبة على الصاج، وتنضج مثل خبز التنّور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن لم يكن عندنا تنّور خبزنا هذه الخبزة على الصاج، فتنضج كما ينضج خبز التنّور.
فطورنا اليوم صبيبة بيت مع حليب وتمر، بدل الخبز اللي من الفرن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إفطارنا اليوم خبزة مصنوعة في البيت مع حليب وتمر، بدلًا من خبز المخبز.
الأصل والفصاحة
لا ينص مصدر على أصل اسم الخبزة. ونسبتها إلى مادة «صبب» محتملة صرفيًا، لكن لا يجمعها بمعنى الصبّ دليل. فالعبودي يشرح «صبيبها» بالدمع المنصبّ في شاهد لا صلة له بالخبز، والمصدر الزلفي يصفها بأنها معمولة على المقرصة لا مصبوبة.
لم يُعثر في المقتطفات على نص يربط اسم الخبزة بلفظ فصيح. و«الصبيب» في الفصحى: المصبوب المنصبّ، وبه يشرح العبودي «صبيبها» بالدمع. وصلته باسم الخبزة لا تتجاوز اشتراك الحروف، ولا يقوم عليها معنى جامع منصوص، فلا تُعد أصلًا فصيحًا بيّنًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صبايباجتهاد على قياس اللهجة النجدية، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص417
«واهمل صبيبها وهو الدمع المنصب منها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص80
«وأحيانًا تعمل الصبيبة بالتنور أو على»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص80
«الخبزة المعمولة على المقرصة وسيأتي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص80
«صَبِيبَة والصَّبيبة هي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.