حَجْلا
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حجلاء · حجلى
حَجْلاḥajlā//ħad͡ʒlaː//
المعنى
صفةٌ للشاةِ أو الدابّةِ تميَّزت قوائمُها بلونٍ يُخالِفُ سائِرَ بدنِها، كبياضٍ في أسفلِ أطرافِها مع سوادِ الجسد.
Describing female livestock (especially a ewe) marked with white on the lower legs or feet contrasting with the body color.
أمثلة الاستعمال
عَزَلْنا الشاة الحَجْلا عن باقي الغنم، يبيّنها بياض يدينها ورجلينها مع سواد ظهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فصلنا الشاة ذات القوائم البيضاء عن بقية الماشية، ويميزها بياض أطرافها مع سواد ظهرها.
يوم نِقَيْت لي نَعْجَة من المراح، فضّلت الحَجْلا لأن قوائمها بيض تبرق بسواد صوفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اخترت شاة من الحظيرة، فضلت تلك التي تميزت بقوائم بيضاء ناصعة تخالف سواد صوفها.
تراه فارقٍ بين الشياه؛ لا هي بالبَرْقا اللي لونها مفرّق بكل جسمها، بل نعجةٍ حَجْلا بياضها بأسفل سيقانها بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنها متميزة بين النعاج؛ فليست بتلك التي يتفرق اللون في كامل جسدها، بل شاة يخالف بياض أسفل سيقانها سواد بقية بدنها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ح ج ل) الدالة على البياض في أسفل قوائم الدواب، وأصلها الفصيح 'حَجْلاء'.
حَجْلا←حجلاء(الفصيح)
الحجلاء في المعاجم الفصيحة من الضأن والماشية هي التي ابيضّت أوظفتها وسائرها أسود، واللفظ الدارج موافق لها في المعنى مع قصر الهمزة الممدودة.
التحول الصوتي: حذف همزة التأنيث وقصر الممدود
تصريفات الكلمة
- التصغير
- حُجَيْلاتصغير المؤنث
- الجمع
- حُجْلجمع
- صيغة أخرى
- حَجْلَةمؤنث بديل بالتاء
- أَحْجَلمذكر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص61
«الحَجلاء من الضأن التي ابيضت أوظفتها وسائرها أسود، تقول منه : نَعْجَةٌ حَجلاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«والأنثى (حجلا) من دون مد على عادتهم في إلغاء المد من كلامهم، ونعجة حجلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«ما كان فيه حجلة، وهي بياض في أسفل قوائمه، إذا كان لونه أسود، أو سواد فيها إذا كان لونه أبيض»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«وهي من صفات الشاة حيث الصفات الأخرى كما تقدم حجلا، برقا وهكذا.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«والذكر أحجل أو أبرق»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حجلا وهذه الكلمة تعني لون أو صفة من صفات الغنم المؤنثة كأن تكون أياديها ذات لونين أبيض وأسود فقط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.