يِحْجِلْ عَلَى الْمَكَان
عبارةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلييِحْجِلْ عَلَى الْمَكَانyiḥjil ʿalā l-makān//jɪħdʒɪl ʕalaː l.makaːn//
المعنى
يكثر من زيارة المكان والعودة إليه.
To frequent a place.
أمثلة الاستعمال
من يوم فتحوا المكتبة وهو يحجل عليها، كل يوم يرجع بكتاب جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ افتتاح المكتبة وهو يكثر من زيارتها، ويعود كل يوم بكتاب جديد.
هالمحل قهوته زينة، عشان كذا يحجل عليه كل صباح قبل الدوام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قهوة هذا المحل جيدة، ولذلك يزوره كل صباح قبل العمل.
صار يحجل على المشتل، ما يمر أسبوع إلا وهو راجع منه بزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح يكثر من زيارة المشتل، فلا يمر أسبوع دون أن يعود منه بنبتة.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي «حجل» الدال على القفز، واستُعمل مجازًا في كثرة العودة إلى المكان، كما نصّ المصدر.
يِحْجِلْ عَلَى الْمَكَان←حجل(الفصيح)
الحجل في الفصحى رفع رجل والقفز على الأخرى، وقد يكون بالرجلين. والصلة بالاستعمال الدارج مجازية دلالية؛ إذ نُقل إلى كثرة التردد على المكان، بنص المصدر.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- حجل على المكانصيغة الماضي مستنبطة على القياس، ولم ترد بهذا التركيب في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«قال أبو عبيد : الحَجَلُ أن يرفع رجلاً، ويقفز على الأخرى من الفرح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«فلان يحجل على المكان : يتردد عليه كثيراً، وهذا من باب المجاز.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«فلان يحجل على المكان : يتردد عليه كثيراً، وهذا من باب المجاز.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.