حَجْلَان
كلمةاسم علم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَجْلَانḥajlān/ħad͡ʒˈlaːn/
المعنى
اسم يُطلق على الكلب الذي يخالف لونُ أسفل قوائمه لونَ سائر جسمه، وغالبًا يكون ذلك بياضًا.
A name given to a dog with contrasting markings, usually white, on its lower legs.
أمثلة الاستعمال
من أسامي الكلاب عندنا حجلان؛ يسمّونه كذا على البياض اللي بأسفل قوايمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أسماء الكلاب لدينا هذا الاسم، ويُختار بسبب البياض في أسفل قوائم الكلب.
لا تستغرب لا سمعت اسم حجلان لكلب؛ الاسم له علاقة بلون قوايمه، مب بحجمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستغرب سماع هذا الاسم لكلب؛ فاختياره مرتبط بلون قوائمه، وليس بحجمه.
إذا تبي اسم للكلب يدلّ على بياض قوايمه، حجلان يناسبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت اسمًا للكلب يشير إلى بياض قوائمه، فهذا الاسم مناسب له.
الأصل والفصاحة
تسمية مشتقة من أصل عربي فصيح يدل على البياض في قوائم الحيوان؛ يربط المصدر الاسم بصفة الأحجل.
حَجْلَان←أحجل(الفصيح)
الأحجل وصف للحيوان الذي في قوائمه بياض يخالف لون سائره. والاسم الدارج مشتق من هذا الوصف على بناء فَعْلان؛ وعدُّ هذه الصيغة تسميةً مشتقةً من الأصل الفصيح اجتهاد تؤيده صلة المعنى التي يصرح بها المصدر، وليس في المقتطف توثيق لقدم الاسم نفسه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«والحجل : الأحجل من الكلاب، وهو المحجل في الفصحى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص237
«يا طوقان أو يا سمران أو يا حجلان وهذه من أسماء الكلاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«وغالباً ما تكون الحجلة بياضاً في القوائم والأرجل يخالف لون سائر الجسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«ومن أسماء الكلاب (حجلان) إذا كان فيه تحجيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.