الحجل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حجل
الحَجَلal-ḥajal//al.ħa.d͡ʒal//
المعاني
- 1
طائر بري في حجم الحمامة، أحمر المنقار والرجلين، يكثر في الجبال، ويُصاد ولحمه يشبه لحم الدجاج
partridge, a game bird (especially the rock or chukar partridge)
طيورصيدطعامطلعنا الجبل نقنص، وصدنا حجل وطبخناه، ولحمه قريب من لحم الدجاج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الجبل نصطاد، فاصطدنا حجلًا وطبخناه، ولحمه قريب من لحم الدجاج.
- 2
حلقة من فضة أو نحوها تلبسها المرأة في أسفل الساق فوق القدم للزينة، وتطلق على الحلقة التي تحيط بقائمة الدابة لربطها
anklet; also the ring fitted around an animal's leg for tethering
حليزينةلباسلقينا في صندوق جدتي حجل فضة قديم، كانوا يلبسونه في الرجل مثل ما تنلبس الإسوارة في اليد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في صندوق جدتي خلخالًا قديمًا من فضة، كانوا يلبسونه في الرجل كما يُلبس السوار في اليد.
- 3
صفة مشبهةوصفٌ للحيوان من الماشية والكلاب يخالف لونُ أسفل قوائمه لونَ سائر جسده، وأغلبه بياض في القوائم
(of livestock or dogs) white-footed, having lower legs of a different colour from the rest of the body
ماشيةألوانصفات الحيواناشترى خروف حجل، كله أسود إلا قوايمه بيض من تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى خروفًا أحجل، أسود كله إلا أن أسفل قوائمه أبيض.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (ح ج ل): الحَجَل الطائر عند الدميري والنضر بن شميل، والحِجْل الخلخال عند ابن السكيت وابن منظور، والصفة من الأحجل والمحجّل في الفصحى.
الحَجَل في الفصحى طائر على قدر الحمام أحمر المنقار والرجلين يسمى دجاج البر (الدميري)، والحِجْل الخلخال وجمعه أحجال وحجول (ابن السكيت وابن منظور)، وحِجْلا القيد حلقتاه؛ أما الصفة فيقابلها في الفصحى الأحجل والمحجّل، وجرت في اللهجة على حَجَل ومؤنثها حجلا بإسقاط بناء أفعل ومدّ فعلاء على عادتهم في إلغاء المد.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- حجيلانتصغير الصفة، وبه سُمّي الأعلام
- المؤنث
- حجلهللكلبة ذات القوائم المخالفة اللون
- حجلامؤنث الصفة بلا مد: نعجة حجلا، بقرة حجلا
- المثنى
- حجلينمثنى الحِجْل بمعنى الخلخال
- الجمع
- حجولجمع الحِجْل بمعنى الخلخال
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«حجل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص61
«(صامت الحجلين) عندي كل يوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«والحجل : الأحجل من الكلاب، وهو المحجل في الفصحى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«وتصغير الحجل (حجيلان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«والأنثى (حجلا) من دون مد على عادتهم في إلغاء المد من كلامهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص60
«والحجل من الدواب هو الأحجر في الفصحى : ما كان فيه حجلة، وهي بياض في أسفل قوائمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص63
«قال ابن السكيت : الحجلُ : الخلخال، وجمعه : حُجول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص63
«يسمون الحلقة التي تدخل فيها قائمتها (حجل) ، كأن ذلك تشبيهاً لها بالحجل تضعه المرأة في ساقها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص61
«من يشري الحجول؟ والحجول : جمع حجل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص61
«(الحجل) - بكسر الحاء وإسكان الجيم - : الخلخال ونحوه مما تضعه المرأة في أسفل ساقيها فوق القدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«قال الدميري: (الحَجَلُ) : طائر على قدر الحمام كالقطا، أحمر المنقار والرجلين، ويسمى دجاج البر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«والحجل : طائر بري في حجم الحمامة، ولكن هيئته غير هيئتها، ولحمه يشبه لحم الدجاج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.