حَجَل
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَجَلḥajal/ˈħad͡ʒal/
المعاني
- 1
وثب على قدم واحدة رافعًا الأخرى
To hop on one foot.
حركةأفعاللعبفي لعبة الحجلة، حجل الولد من مربع لمربع، ورجله الثانية مرفوعة عن الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في لعبة القفز بين المربعات، وثب الطفل من مربع إلى آخر على قدم واحدة رافعًا الأخرى.
سوّينا تحدّي بالاستراحة: كل واحد يحجل لين الخط، واللي يحط رجليه بالأرض يعيد من أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظمنا مسابقة في الاستراحة يقفز فيها كل مشارك على قدم واحدة حتى الخط، ومن يضع قدميه على الأرض يبدأ مجددًا.
- 2
تردّد على مكان كثيرًا
To frequent a place.
أفعالتردّد على الأماكنمن يوم فتح محل القهوة وهو يحجل عليه؛ كل صباح نلقاه هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ افتتاح محل القهوة وهو يكثر التردد عليه؛ إذ نجده هناك كل صباح.
الأصل والفصاحة
وثّق المصدر الفعل في الاستعمال الدارج، ونقل عن المعاجم العربية استعماله للوثب على قدم واحدة، وذكر التردد على المكان استعمالًا مجازيًا.
الفعل بمعنى رفع قدم والوثب على الأخرى موثّق في النقول المعجمية الفصيحة التي أوردها المصدر. أما كثرة التردد على المكان فذكرها المؤلف استعمالًا مجازيًا، ولا يثبت المقتطف قدم هذه الدلالة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حَجَلورد المصدر مضبوطًا بفتح الحاء والجيم في النقل عن أبي عبيد في المجلد 3، الصفحة 59.
- المضارع
- يحجلوردت في المصدر للوثب وللتردد على المكان.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«الحَجَلُ أن يرفع رجلاً، ويقفز على الأخرى من الفرح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«فلان يحجل على المكان : يتردد عليه كثيراً، وهذا من باب المجاز.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص58
«ح ج ز - ح ج ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«قال الليث : الحَجلُ: مشي المقيد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«قال ابن منظور : في الحديث أن النبي ﷺ قال لزيد : أنت مولانا، فحجل ... الحجل : أن يرفع رجلاً، ويقفز على الأخرى من الفرح .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«فلان يحجل على المكان : يتردد عليه كثيراً، وهذا من باب المجاز.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص58
«والرجل يحجل إذا رقص على إحدى رجليه ورفع الأخرى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص58
«والرجل يحجل إذا رقص على إحدى رجليه ورفع الأخرى .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.