قحص
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَحَص / گَحَص / قِحْصqaḥaṣ / gaḥaṣ / qiḥṣ/qaħasˤ / ɡaħasˤ / qiħsˤ/
المعاني
- 1
قام من مكانه مسرعًا أو مضى منه على عجل، وأكثر ما يكون قيامًا من مجلس أو فراش، ولا يُشترط أن يكون جالسًا
To get up quickly from one's place or set off in a hurry, not necessarily from sitting
أفعالحركةسرعةيوم سمع جرس الباب قحص من مجلسه، وفتح قبل لا يدقّ الضيف مرّة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع جرس الباب نهض مسرعًا من مجلسه، وفتح قبل أن يقرع الضيف الباب مرة ثانية.
- 2
اسم ذاتالإناث الشابة من الخيل، القوية السريعة التي لم تلد بعد
Young mares that are strong and fast and have not yet foaled
حيواناتخيلفروسيةخيّالة القبيلة ما يغزون إلا على قحص المهار؛ ما بعد ولدن، فهن أخفّ جري وأقوى من غيرهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرسان القبيلة لا يغزون إلا على الشابات من الخيل اللاتي لم يلدن بعد، فهن أخف جريًا وأقوى من غيرهن.
- 3
صفةالمبادر النشيط من الرجال، يسرع إلى تلبية النداء وأداء واجبه
(Of a man) quick and eager to answer a call or perform his duty
أشخاصصفات بشريةونعم بابو زيد، قحصٍ في المواجيب ما يتأخر عن فزعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نعم الرجل أبو زيد، مبادر سريع النهوض لأداء الواجبات، ولا يتأخر عن نجدة أحد.
الأصل والفصاحة
يورد العبودي المادة تحت «ق ح ص» (ج10 ص265–266). وينقل عن الخارزنجي: سبقني قحصًا أي عدوًا، وعن أبي سعيد: قحص برجله إذا ركض، وعن الأزهري: الكاحص الضارب برجله، يقال قحص برجله وكحص برجله. وينقل عن ابن سيده عن أبي زيد في أختها «كحص»: كحص الرجل يكحص كحصًا إذا ولّى مدبرًا. ويقاربها «حقص» و«محص» إذا مرّ مرًّا سريعًا (عن أبي العميل). ويذكر الدرسوني (ص251) في اللغة «قحز الرجل» إذا وثب منزعجًا. فأصل المادة العدو والحركة السريعة، وخصّه الدارج بالقيام من المكان مسرعًا والمضيّ على عجل.
قحص←قحص(الفصيح)
في المعاجم كما نقلها العبودي (ج10 ص265–266): سبقني قحصًا أي عدوًا (عن الخارزنجي)، وقحص برجله إذا ركض (عن أبي سعيد)، والكاحص الضارب برجله: قحص برجله وكحص برجله (عن الأزهري). وفي أختها «كحص»: كحص الرجل ولّى مدبرًا (عن أبي زيد). والدارج أبقى معنى السرعة وخصّه بالقيام من المكان مسرعًا والمضيّ على عجل، وتفرّع منه الاسم للمهار القوية السريعة ووصف الرجل المبادر.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي في الرأس «قَحَص»، والتحول دلالي: من العدو والحركة السريعة إلى القيام من المجلس مسرعًا والمضيّ على عجل. أما نطق القاف گافًا في «گَحَص» فإبدال لهجي عام في لهجات الجزيرة، أشار إليه المجمع بقوله «بحرف القيف» دون تخصيص ببيئة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قَحْصبفتح القاف وسكون الحاء؛ مصدر فصيح بمعنى العدو، ورد في العبودي ج10 ص266 («سبقني قحصًا»). واستعمله الدرسوني ص251 في وصف الاستعمال النجدي («القحص»)، ونصّ عليه المجمع: «والمصدر القَحْص».
- المضارع
- يَقْحَصالمضارع؛ رسمه «يقحص» في الدرسوني ص251 والعبودي ج10 ص265 والمجمع، بكسر حرف المضارعة على عادة النجدية، ويُنطق يِگْحَص في لهجات البادية والقصيم.
- اسم الفاعل/المفعول
- قاحصاسم فاعل قياسي غير منصوص في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- إقْحَصفعل الأمر؛ الضبط ترجيح صرفي، وشاهده في الزلفي ص147: «إقحص إستقعد» للإيقاظ لصلاة الفجر، ويُنطق اِگْحَص في لهجات البادية والقصيم.
- تقاحصصيغة مشاركة: نهضوا وانطلقوا معًا مسرعين؛ شاهده في العبودي ج10 ص265: «تقاحصنا سواة الذياب».
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: گْحَص · المعنى: قام من مكانه مسرعًا أو مضى منه على عجل
- القصيمية: النطق: گَحَص، والمضارع يِگْحَص، والأمر اِگْحَص · المعنى: نهض من مكانه مسرعًا وانطلق لشأنه
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: گَحَص · المعنى: مضى من مكانه مسرعًا، أو هبّ قائمًا من مجلسه على عجل
- العسيرية: النطق: قَحَص · المعنى: نهض من مكانه وانطلق مسرعًا
- الحائلية: النطق: گَحَص · المعنى: نهض مسرعاً، انصرف مسرعاً.
- لهجة الهواجر: النطق: گَحَص · المعنى: نهض مسرعًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الحركة والسيرمفهوم «وثب»وثب ونهض مسرعاً من مكانه، أو انطلق وجرى بسرعة، وتأتي كذلك بمعنى القفز.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«ثم (تقـاحـصـنـا سـواة الذياب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«ق ح ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«قال ابن سيده : (تحص) الرجل يكحص تَحْصاً : وَلَى مُدْبراً، عن أبي زيد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص245
«المهار- جمع مهرة القوية من الخيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص63
«المهار: الخيل، وفحصها : التي لم تلد فهو أقوى لها وأسرع لسيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«الرجل يكحص تَحْصاً : وَلَى مُدْبراً، عن أبي زيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«وفي تأكيدهم على أن الرجل الذي يقحص ) بسرعة لقيامه بواجبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص265
«وفي تأكيدهم على أن الرجل الذي (يقحص) بسرعة لقيامه بواجبه، هو رجل محبوب سموا من يكون كذلك (القحْص) بكسر القاف وإسكان الحاء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص220
«وقحص المهار: الرمك القوية التي لم تلد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص181
«المهار : جمع مهرة وهي الشابة من الخيل. وقحصها التي لم تلد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«سبقني قحصاً ومحصاً وشدا بمعنى واحد ، أي سبقني عَدوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«سبقني قحصاً ومحصاً وشدا بمعنى واحد ، أي سبقني عَدوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«قال أبو سعيد : (قحص) برجله ، وفَحَص، إذا ركض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وفي اللغة (قحز الرجل وثب منزعجاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وهو ليس مشروط بان يكون القحص لمن كان جالسا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«والعامة في نجد يقولون قحص فلان قام من مجلسه وهو ليس مشروط بان يكون القحص لمن كان جالسا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص392
«ان يفز واثبا ويجري، ويقال: سمع الخبر وقحص من مكانه، واقحص جيب القهوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص354
«وفي اللغة : قَحَصَ، كمنع: مرَّ مرّاً سريعاً، وقحص برجْلِهِ : رَكَضَ. وسَبَقَنِي قَحْصاً، أي: عَدْواً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص314
«(قحص): إقْحَص: إنهض ، قم اقحص وهات الأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«وقحص من الحفرة، وقحص من على الحائط أي وثب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«قحص: ذهب مسرعاً، قحص من مكانه نهض سريعا، وقد يقحص وهو واقف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص147
«يُصَحِينا لصلاة الفجر بقوله إقحص إستقعد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص147
«يُصَحِينا لصلاة الفجر بقوله إقحص إستقعد.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص147
«يُصَحِينا لصلاة الفجر بقوله إقحص إستقعد»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يقحص، والمصدر #القَحْص»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو بحرف القيف»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، التحول الصوتي؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «تقاحص»؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «قاحص»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «الفرس الشابة القوية السريعة التي لم يسب…»، «الرجل المبادِر والنشيط الذي ينهض مسرعًا…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة الهواجر؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.