قَحْزان
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَحْزانqaḥzān/qaħˈzaːn/
المعنى
الرجل الشجاع النشيط في حركته، المسارع إلى إغاثة أصحابه، المقدام عند الشدائد
brave and energetic man, quick to rush to his companions' aid and bold in the face of hardship
أمثلة الاستعمال
ولد جارنا قحزان، ما تنادي على فزعة إلا تلقاه أول من يوصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن جارنا شجاع نشيط، لا تدعو إلى نجدة إلا وجدته أول الواصلين.
يوم غرزت سيارتنا بالنفود، نزل ذاك الشاب القحزان يدزها قبل لا نطلب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين علقت سيارتنا في الرمل نزل ذلك الشاب النشيط المقدام يدفعها قبل أن نطلب منه.
أخوه ثقيل ويتعذر، أما هو قحزان، لو تقول له الفجر قم فزع لنا قام بلا كلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوه متثاقل يكثر الاعتذار، أما هو فمقدام نشيط، لو طلبت منه النجدة عند الفجر لقام دون تردد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح قحز. يذكر معجم الأصول الفصيحة عن ابن منظور والليث أنه الوثب والقلق، ويذكر معجم اللهجات المحكية: قحز الرجل إذا وثب منزعجًا. ثم انتقل المعنى في الدارج إلى خفة الحركة والمسارعة إلى النجدة والإقدام.
قَحْزان←قحز(الفصيح)
القَحْز في المعاجم الفصيحة هو الوثب والقلق، ويقال: قحز الرجل إذا وثب منزعجًا. والصلة بالدارج أن الوثب السريع صار وصفًا لمن يثب إلى نجدة أصحابه ويُقدم في الشدائد، فالانزياح دلالي، وصيغة فَعْلان للوصف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قحزانيناجتهاد على قياس صفات فَعْلان في اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص263
«قال الليث : القَحْرُ : الوثبان والقلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص263
«ق ح ز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص263
«هو الشجع من الرجال السريع إلى نجدة أصحابه، النشيط في حركته المقدام في المعركة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص263
«بفتح القاف وإسكان الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص263
«(قحزان) بفتح القاف وإسكان الحاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«(قرم): صفي للرجل الشهم الشجاع الكريم وسيد قومه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وفي اللغة (قحز الرجل وثب منزعجاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.