دِخْن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الدخن
دِخْنdikhn/dɪxn/
المعنى
حبٌّ من الحبوب صغيرٌ جدًّا في قدر حبّ السمسم، يُزرع في الصيف مع الذرة ويُتّخذ منه الخبز والطبيخ، وكان من طعام الفقراء والمعوزين
Millet: a very small-grained cereal sown in summer alongside sorghum and eaten as bread or cooked food; traditionally a staple of the poor
أمثلة الاستعمال
أبوي إذا طلع النجم الكبير زرع الدخن والذرة، وإذا حصده طحنّاه وسوّينا منه خبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي إذا طلعت الثريا فجرًا زرع هذا الحَبَّ مع الذرة، فإذا حصده طحنّاه وخبزنا منه.
حبّ الدخن صغير مرّه، قدّ حبّ السمسم، ما ينطحن إلا بالرحى الناعمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حبُّ هذا النبات صغير جدًّا في قدر حبّ السمسم، لا يُطحن إلا برحًى ناعمة.
يوم إن البُرّ غالي ما يقدرون عليه، ما كان عند الفقارى إلا خبز الدخن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين كان القمح غاليًا لا يقدرون على شرائه، لم يكن عند الفقراء إلا خبزٌ من هذا الحَبّ الرخيص.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: الدُّخْن في المعاجم هو الجاورس، أو حبٌّ أصغر منه أملس جدًّا، كما نقل المصدر عن اللسان والتاج والمحكم
دِخْن←دخن(الفصيح)
الدُّخْن بالضم في المعاجم: الجاورس أو حبٌّ أصغر منه أملس، وهو الحبّ نفسه في نجد بمعناه، والفرق في حركة الدال وحدها
التحول الصوتي: كسر الدال بدل ضمها
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دُخَيْنذكره المصدر في تعليل اسم تمر «الدخيني»
- صيغة أخرى
- دِخْنةاسم الوحدة: الحبّة الواحدة، كما في اللسان «واحدته: دخنة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص354
«(الدخن): الجاورس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«زرع زرع القيظ الذي هو الذرة والدخن ونحوهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص51
«وكالذرة والدخن وهذه يسمونها (زرع القيظ)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص355
«على لفظ النسبة إلى دخين : مصغر دخن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص354
«واحدته : دخنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص354
«قال ابن منظور : (الدخن): الجاورس، وفي المحكم : حب الجاورس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص354
«وحبه صغار جداً في مقدار حب السمسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص353
«بكسر الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص353
«و (الدخن) - بكسر الدال - : حب معروف، كثيراً ما يقرن ذكره عندهم بذكر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.