دُخْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدُخْلَةdukhla/ˈdʊxla/
المعنى
طائر صغير جدًّا يقدم في موسم معلوم من السنة، يصيده بعض الناس ويطبخونه ويأكلونه، وفي أكله ضرر لكثرة دهنه ولأنه يتغذّى أحيانًا على حشرات سامة
a very small seasonal migrant bird, hunted, cooked and eaten by some; eating it can be harmful because it is very fatty and sometimes feeds on poisonous insects
أمثلة الاستعمال
إذا دخل الموسم نزل الدخل على النخل، وطلعوا العيال يصيدونه بالفخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حلّ الموسم نزلت هذه الطيور الصغيرة على النخل، فخرج الصبية يصيدونها بالفخ.
صدت دخلة وحدة بس، ما تملا الكف وما فيها إلا لقمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدتُ طائرًا واحدًا فقط من هذا الصنف، لا يملأ الكف وليس فيه إلا لقمة.
أبوي يوصينا: لا تكثرون من أكل الدخل، دسم وأحيان ياكل حشرات تضر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي يوصينا ألا نكثر من أكل هذا الطائر، فهو كثير الدهن، ويأكل أحيانًا حشرات ضارة.
الأصل والفصاحة
عربية من الجذر (د خ ل). يقابلها في المعاجم الفصيحة «الدُّخَّل» و«الدُّخَّلة»، وهو طائر صغير يدخل بين أغصان الشجر. وهذه الصلة اجتهاد، لا تنص عليها المقتطفات المعطاة.
دُخْلَة←دُخَّلة(الفصيح)
الدُّخَّل والدُّخَّلة في المعاجم: طائر صغير يدخل بين أغصان الشجر. والدارجة هي الاسم نفسه للطائر الصغير نفسه، خُفّفت عينه المشددة. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: تخفيف تشديد الخاء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دُخْلاسم جنس جمعي، ورد في المصدر «طيور الدخل»، وضبطه اجتهاد
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص51
«أوضحت في معنى كلمة دخله سابقا أن أكلها ربما يكون ساما»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص51
«تأكلها طيور الدخل الصغيرة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص44
«مضار أكله كثيرة يأتي في مقدمتها كثرة الدهون وأحيانًا يتغذى على حشرات سامة تؤذي من يأكلها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص44
«فئة من الناس يحبون صيده وطبخه وأكله»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص44
«دخلة وهي طائر صغير جدا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.