دَرَّاجَة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرَّاجَةdarrāja//darˈraːdʒa//
المعنى
أداة خشبية مستطيلة ملساء يمر عليها السير الجلدي المتصل بالدلو عند استخراج الماء من البئر.
A smooth, elongated wooden implement over which the leather strap attached to a bucket passes when drawing water from a well.
أمثلة الاستعمال
خلّ السريح، سير الجلد اللي مربوط بالدلو، يمرّ على الدراجة الخشبية عشان نطلع الما من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعل السير الجلدي المتصل بالدلو يمر على الأداة الخشبية لاستخراج الماء من البئر.
الدراجة اللي يمرّ عليها سير الدلو طويلة وملسا، وهي من خشب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأداة التي يمر عليها سير الدلو مستطيلة ملساء ومصنوعة من الخشب.
يوم سحبت الدابة الدلو من البير، مشى السريح الجلدي على الدراجة الخشبية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما سحبت الدابة الدلو من البئر، مر السير الجلدي على الأداة الخشبية.
الأصل والفصاحة
أورد العبودي الأداة تحت مادة «درج»، ونقل قول أبي عمرو «أدرجت الدلو إدراجاً» في سياق رفع الدلو برفق، وناقش صلته بالجذب على البكرة. يتيح ذلك احتمال صلة دلالية بحركة الدلو، لكنه لا يحسم اشتقاق اسم الأداة أو أصل تسميتها.
دَرَّاجَة←درّاجة(الفصيح)
نقل العبودي في مادة «درج» قول أبي عمرو «أدرجت الدلو إدراجاً» وناقش رفع الدلو على البكرة. هذا شاهد على استعمال المادة في سياق قريب، لكنه لا ينص على فصاحة اسم الأداة بهذا المعنى ولا يثبت انتقالًا دلاليًا محددًا إليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دراجاتجمع قياسي، لم تنص عليه المقتطفات المرفقة.
- المثنى
- دراجتينصيغة المثنى في النصب والجر؛ وردت معرّفة في شاهد ابن حصيص «وساقين كما (الدراجتين)» دون ضبط الشدة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«قال أبو عمرو : أدْرَجتُ الدلو إدراجاً، إذا منحت به في رفق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«درج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«مثل ابا الحصين: يوم فاته السريح عض الدراجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص173
«ابا الحصين يوم فاته السريح عض الدراجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«وساقين كما (الدراجتين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص69
«الدراجة التي يدرج عليها الصبي إذا مشى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«أدْرَجتُ الدلو إدراجاً، إذا منحت به في رفق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«لكون الدراجة مستطيلة ملساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص364
«أما الدراجة فإنها من الخشب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«مع الدراجة التي على شكل دولاب خشبى في اسفل الرَّزَّة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص64
«إخراج الماء من البئر بواسطة السواني وهو من الجلد الواصل بين أسفل الدلو وظهر الدابة التي تسحب الدلو بإخراجها من البئر ويسير على ما يسمى بالدراجة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص43
«وإنما هي أداة من أدوات استخراج الماء من البئر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص43
«دَرّاجة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.