ما غرِي به
كناية✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليما غرِي بهmā ġarī bih//maː ɣariː bih//
المعنى
أعلم هذا الأمر علمًا يقينيًا.
I know this for certain.
أمثلة الاستعمال
ما غرِي به، الدكان يفتح عقب العصر؛ كل يوم آخذ منه الخبز في هالوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعلم يقينًا أن المتجر يفتح بعد العصر؛ فأنا أشتري منه الخبز يوميًا في هذا الوقت.
ما غرِي به، الحساب مدفوع؛ أنا دفعته والإيصال معي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعلم يقينًا أن الحساب مسدد؛ فقد سددته بنفسي والإيصال بحوزتي.
ما غرِي به، المفتاح في الدرج؛ توّي حطيته فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعلم يقينًا أن المفتاح في الدرج؛ فقد وضعته فيه قبل قليل.
الأصل والفصاحة
تربط الباحثة التعبير باستعمال «غِرّة» بمعنى العلم بالشيء، فيما تنقله عن لسان العرب.
ما غرِي به←غرة(الفصيح)
تنقل الباحثة عن لسان العرب: «فسلني منه على غِرّة، أي: أني عالم به». وهذا يربط التعبير الدارج بالعلم بالشيء؛ وتصنيفه من أصل فصيح اجتهاد اعتمادًا على هذه الصلة الدلالية، دون إثبات مطابقة التركيب الدارج كله لاستعمال فصيح قديم.
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«وورد في لسان العرب: فسلني منه على غِرّة، أي: أني عالم به»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«أي: أعلم يقينًا بهذا الأمر»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«ما غرِي به»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص525
«ما غرِي به: أي: أعلم يقينًا بهذا الأمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.