الغريرا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غريرى · الغريرى · غريراء · الغريراء · غريرا
لِغْرَيْراlighrayrā//liɣrajraː//
المعنى
عشبة ربيعية برية تنبت في الرمال والسهول المخالطة للرمل، لها زهرة بيضاء على ساق دقيقة قائمة، في زهرتها شيء من الدهن يظهر عند فركها، ولا ترعاها الغنم إلا إذا لم تجد غيرها
A wild spring herb of sandy ground and sandy plains, bearing a white flower on a slender upright stem. The flower feels slightly oily when rubbed, and sheep graze it only when nothing else is available.
أمثلة الاستعمال
السنة ذي جا الربيع زين، والنفود مليان غريرا، تشوف زهرها الأبيض فوق عيدانها الدقاق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الربيع هذا العام حسنًا، فامتلأت الرمال بهذه العشبة، وترى زهرها الأبيض فوق سوقها الدقيقة.
الغنم مرّت على الغريرا وخلّتها، ما تاكلها إلا إذا ما لقت شي غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرت الغنم بهذه العشبة وتركتها، فهي لا تأكلها إلا إذا لم تجد مرعى غيرها.
افرك زهرة الغريرا بيدك وتحس بأصابعك شي مثل الدهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افرك زهرة هذه العشبة بيدك تجد في أصابعك أثرًا يشبه الدهن.
الأصل والفصاحة
من «الغَرّاء» و«الغُرَيْراء»، وهو نبت طيب الريح أبيض الزهر ذكره الدينوري والصغاني وابن منظور. وقال ابن سيده إن العرب تستعمله مصغرًا كثيرًا، والدارجة النجدية لا تعرفه إلا مصغرًا.
الغريرا←غريراء(الفصيح)
الغُرَيْراء مصغر الغَرّاء، وهو في المعاجم نبت طيب الريح أبيض الزهر ينبت في الأجارع وسهولة الأرض، وسُمّي بذلك لشدة بياض زهرته. والدارج هو اللفظ نفسه بالمعنى نفسه، والعرب كانت تستعمله مصغرًا كثيرًا. والفرق صوتي فقط: سقطت الهمزة من آخره.
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف همزته الأخيرة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص469
«غرر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص469
«نحن لا نعرفها إلا بالتصغير (غريرا) ولا نعرفها مكبرة غراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص469
«و(الغُريراء) كالغراء، قال ابن سيده : وإنما ذكرنا (الغُريراء) لأن العرب تستعمله مصغراً كثيرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«قال الصغاني : (الغراء) والغريراء - عن الدينوري من ريحان البر ، قال : ولها زهرة بيضاء شديدة البياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«تأكلها الغنم إذا لم تجد غيرها، ولزهرتها شيء من المادة الزيتية إذا فركتها بيدك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«عشبة ربيعية تنبت في الرمال والأراضي السهلية المخلوطة بالرمل ذات زهرة بيضاء تكون فوق ساق دقيقة واقفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«و (الغريرا) : على لفظ تصغير الغراء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.