الغرارة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غرارا · غرارة
الغْرارَهil-ghrārah/ɪlɣraːra/
المعنى
وعاءٌ كبيرٌ كالكيس الضخم، يكون غالبًا من الصوف، تُعبّأ فيه الحبوب والتمر ونحوهما وتُحمل على البعير.
A large sack, usually woven of wool, used to hold grain, dates and similar provisions and loaded onto a camel.
أمثلة الاستعمال
عبّوا البر في الغرارة وخيّطوا راسها قبل تشيلونها على البعير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: املؤوا الوعاء الكبير بالقمح وخيطوا فتحته قبل أن تحملوه على البعير.
الغرارة انشقّت من طرفها وتناثر التمر في الأرض، جب الإبرة نخيطها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشق الوعاء الكبير من طرفه فتناثر التمر على الأرض، فهات الإبرة لنخيطه.
الزرع هالسنة زين، عبّينا من الشعير عشر غراير وحطيناها في المخزن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الزرع هذه السنة جيدًا، فملأنا من الشعير عشرة أوعية كبيرة ووضعناها في المخزن.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن ابن منظور أن الغرارة هي الجوالق، واحدة الغرائر.
الغرارة في المعاجم: الجُوالِق، واحدة الغرائر، وهو الوعاء الكبير الذي تُحمل فيه الأمتعة والحبوب؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غرار
- غرائرتُنطق في اللهجة: غراير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«غ رر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«الجوالق هنا هي التي تطورت إلى لفظ (الشوال) في لغتنا العامية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص77
«(العدل) : بكسر العين وإسكان الدال : الغرارة الكبيرة التي توضع على جنب البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«قال ابن منظور : (الغرارة الجوالقُ: واحدة الغرائر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«قال ابن منظور : (الغرارة الجوالقُ: واحدة الغرائر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«وجمع (الغرارة) غرار، وغرائر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
«وهو كالغرارة يكون من الصوف في الغالب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص116
«الغرارة وهي الكيس الكبير الذي يضع فيه المسافر على البعير ما يحتاج إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص8
«من الغرارة، وهي الوعاء الكبير للحبوب ونحوها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص468
«وجمع (الغرارة) غرار، وغرائر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.