حَرَث
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حرت
حَرَثḥarath//ħaraθ//
المعاني
- 1
شقّ الأرض وقلب ترابها وأثاره تهيئةً لبذرها وزرعها
to plough, to till land
زراعةأفعالأبوي يحرث الأرض قبل الوسم، عشان إذا جا المطر تشرب البذر وتطلع زرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقلب أبي تراب الأرض قبل موسم المطر حتى إذا نزل المطر رَوِي البذر ونبت الزرع.
- 2
فعل لازمفتّش في التراب أو في المتاع ونحوه وقلّبه بحثًا عن شيء ضائع
to rummage, to dig through looking for something lost
بحثأفعالضاع مفتاح السيارة وقعدت أحرث في الشنطة لين لقيته تحت الأوراق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فُقد مفتاح السيارة فظللت أفتش في الحقيبة وأقلّب ما فيها حتى وجدته تحت الأوراق.
- 3
فعل لازمسعى في طلب الرزق وكسب المال متنقلًا بين وجوه شتى من العمل
to toil for a living, to hustle
عملمعيشةمن طلعة الشمس وهو يحرث؛ الصبح بالدكان والعصر على التكسي، يبي يجمع قيمة البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ شروق الشمس وهو يسعى في طلب الرزق: صباحًا في الدكان وعصرًا على سيارة الأجرة، يريد أن يجمع ثمن البيت.
الأصل والفصاحة
من الحَرْث الفصيح: إثارة الأرض للزرع، ونقل الأزهري أن الحرث تفتيش الشيء وتدبره، والليث أن الاحتراث كسب المال.
الحَرْث في المعاجم: إثارة الأرض للزراعة، وهو كذلك تفتيش الشيء وتدبّره (قول عبد الله: احرثوا هذا القرآن أي فتشوه)، والاحتراث كسب المال؛ فالمعاني الدارجة الثلاثة جارية على الفصيح لفظًا ومعنى.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محروثاسم مفعول: أرض محروثة
- حارثاسم فاعل
- المصدر
- حراثة
- حرثحَرْث
- المضارع
- يحرثيِحْرِث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص95
«قال ابن بزرج : أرض محروثة ومُحرثة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص95
«قال الليث : الاحتراث من كسب المال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص95
«قال الأزهري : الحَرْثُ : تفتيش الكتاب وتَدَبَّرُه ، ومنه قول عبد الله : احرثوا هذا القرآن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص94
«ح رث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص95
«ومن المجاز: فلان يُحرث بمعنى يسعى في طلب رزقه باحثاً عنه في أوجه متعددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص94
«ومن المجاز : فلان يُحرث في المتاع : يبحث عن شيء ضائع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص51
«وهي البقر التي تحرث واحدها (فَدَّان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص61
«ذا يحرث، وذا يروس وذا (زَعَب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص37
«يقوم المزارع بحرثها وبذرها وتركها على موسم هطول الأمطار»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص22
«الحيوان سواء البعير أو الحمار … أو الثور أحيانًا لحرث الحقل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.