حرت
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَرَتḥarat//ħarat//
المعنى
قطع الشيء بسرعة وسهولة، وأكثر ما يقال فيما يتكرر قطعه، كالدابة تأكل أغصان الشجر والسكين تمضي في الحبل
to cut or snip off quickly and easily, especially repeatedly, as an animal nibbling off branches or a knife slicing through rope
أمثلة الاستعمال
العنز دخلت الحوش وحرتت ورق السدرة كله، ما بقى فيها إلا العيدان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت العنز الفناء فأكلت أوراق شجرة السدر وقطعتها كلها، ولم يبق فيها إلا الأعواد.
هالسكين ماضية، تحرت الحبل بجرّة وحدة ولا تحتاج تعيد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السكين حادة، تقطع الحبل بحركة واحدة دون حاجة إلى إعادة.
البعير فلت على الزرع وحرت رؤوسه كلها قبل لا نلحقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطلق البعير إلى الزرع فقطع أعاليه كلها بفمه قبل أن ندركه.
الأصل والفصاحة
مادة «حرت» عربية قديمة: حكاها الليث (حرت الشيء يحرته) وأبو عمرو الشيباني (الحرت قضم الحب) والصغاني (صوت قضم الدابة)، ويرى العبودي أنها مستعملة بالحاء المهملة منذ الجاهلية إلى اليوم بمعنى القطع.
في المعاجم: حرت الشيء يحرته، فسّره الليث بقطعه مستديرًا، وأبو عمرو الشيباني بقضم الحب، والصغاني بصوت قضم الدابة. ويرى العبودي أن معناه القطع حقيقةً كما يجري في العامية، فاللفظ والمعنى فصيحان بلا تحول.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- حارتاسم فاعل على القياس، اجتهاد
- محروتاسم المفعول كما في المصدر
- المصدر
- حَرْت
- المضارع
- يحرتورد في المصدر: حرت يحرت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص93
«قال أبو عمرو الشيباني، (الحرت): قضم الحب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص93
«ونحن نعرف المادة ونستعملها بالحاء المهملة منذ عصر الجاهلية حتى الآن.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص93
«فالحرت بمعنى القطع موجود في لغتنا العامية، ولكنه ليس كما قال الليث : قطع الشيء قطعاً مستديراً، وإنما هو القطع حقيقة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص92
«قال الليث بن المظفر: (حَرْت) الشيء (يَحْرتُه)، وهو قطعك إياه مستديراً كالفلكة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص92
«يحرت، والمصدر حرت، والمفعول به محروت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص92
«الحرت القطع بسرعة وسهولة، وبخاصة إذا كان ذلك مما يتكرر، كالدابة تقطع أغصان الشجرة، والسكين تقطع الحبال بسرعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص92
«ح رت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.