الْحِدَاجَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حداجة
الْحِدَاجَةal-ḥidāja//al.ħɪˈdaː.d͡ʒa//
المعنى
ضرب من الرحال الخشنة غير المريحة، يُصنع من صوف محشو بتبن أو عشب يابس، ويوضع على الإبل لحمل الأثقال، وقد يركبه الراعي.
A rough, uncomfortable camel pack saddle made of wool stuffed with straw or dry grass, used for carrying heavy loads and sometimes ridden by herders.
أمثلة الاستعمال
حطّ الحداجة على البعير وشدّها زين، عقب حمّل فوقها أكياس التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الرحل المخصص للأحمال على البعير وأحكم تثبيته، ثم حمّل فوقه أكياس التمر.
هالحداجة طلع منها التبن، نبي نحشيها ونخيطها قبل نحمّل البعير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج التبن من هذا الرحل، ونريد إعادة حشوه وخياطته قبل تحميل البعير.
الراعي ركب على الحداجة، بس ما ارتاح؛ خشنة ومهي مثل رحل الركوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ركب الراعي على الرحل المخصص للأحمال، لكنه لم يرتح لخشونته واختلافه عن الرحل المخصص للركوب.
الأصل والفصاحة
وردت اللفظة في النقول المعجمية القديمة بمعنى أحلاس أو براذع تُشد على البعير، وهو أصل يوافق استعمالها الدارج في تجهيز إبل الأحمال.
وردت في المعاجم القديمة بمعنى أحلاس أو براذع، وبمعنى القتب بأداته على البعير؛ واستعمالها الدارج للرحل الخشن المخصص للأحمال موافق لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حدائجالجمع الوارد في النقول عن المعاجم الفصيحة.
- حدايجالجمع الدارج المنصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص73
«قال الأزهري : وسمعت العرب تقول : حَدَجت البعير، إذا شَدَدت عليه (حداجته)، وجمع الحداجة (حدائج) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص73
«احدج : أي: شدّ (الحداجة)، وهو القتب بأداته على البعير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص74
«وجمع الحداجة: حدائج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص73
«وجمع الحداجة : (حدايج).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص72
«وتكون من صوف محشي بتبن أو عشب يابس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص72
«لأنه خشن غير مريح وتوضع الحداجة على ظهور الإبل التي تحمل الأحمال الثقيلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص73
«وجمع الحداجة : (حدايج).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.