أقشر
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَقْشَرʾaqšar//ʔaqʃar//
المعنى
متصف بسوء شديد؛ يوصف به الشخص لسوء طباعه ومعاملته، واليوم لما يقع فيه من متاعب ونحس، والسنة لجدبها وقحطها.
Very bad or adverse: disagreeable in temperament and dealings when describing a person, beset with misfortune when describing a day, or drought-stricken when describing a year.
أمثلة الاستعمال
ليه هو أقشر مع كل واحد يجي عنده؟ ما أحد يقدر يجلس معه ساعة من كثر الصياح والزعل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لماذا يسيء معاملة كل من يأتي إليه؟ لا أحد يطيق مجالسته ساعة من كثرة صياحه وغضبه.
مرت عليهم سنة قشرا ما نزل فيها ولا قطرة مطر ومات أكثر الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرت عليهم سنة مجدبة لم تنزل فيها قطرة مطر، وهلك أكثر الغنم.
اليوم أقشر؛ تعطّلت السيارة، وفاتني الموعد، ويوم رجعت لقيت الكهرب طافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا يوم مشؤوم؛ تعطلت السيارة وفاتني الموعد، وعند عودتي وجدت الكهرباء منقطعة.
الأصل والفصاحة
ترد اللفظة في مادة ق ش ر، وفيها «ويوم أقشر : يوم نحس، وسنة قشراء : مجدبة قاحلة .». وتذكر المادة القاشورة للشؤم والمقاشرة للخصام والملاحاة. يُرجح اتصال الاستعمال الوصفي بهذه الدلالات عبر التوسع من النحس والضرر إلى السوء العام وسوء الطباع، دون نص صريح في المقتطفات على مسار هذا التحول أو على الاشتقاق من القاشورة بعينها.
أقشر←أقشر(الفصيح)
تورد المادة «يوم أقشر» بمعنى يوم نحس، و«سنة قشراء» بمعنى مجدبة قاحلة، وتنقل دلالات الشؤم والجدب عن مصادر لغوية. يُرجح في الاستعمال الدارج توسع دلالي من النحس والضرر إلى وصف السوء العام وسوء الطباع والمعاملة. هذا التوسع استنتاج دلالي، وليس تأصيلًا صريحًا لمعنى سوء الطباع في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- أوقيشرورد برسم اوقيشر بعد ذكر المؤنث في معجم اللهجات المحكية، صفحة 27؛ تفاصيل نطقه غير موثقة في المقتطف.
- الجمع
- قُشْرَانورد الجمع برسم قشران في المصدرين المرجعيين، وورد ضبطه قُشْران في مصدر المجمع الترشيحي.
- قُشْرورد الجمع برسم قشر في وصف القوم والنساء؛ الضبط مستنتج من بناء جمع أفعل، وليس منصوصًا عليه في المقتطف.
- المؤنث
- قشراءوردت وصفًا للمرأة وللسنة المجدبة في المجلد 10، صفحة 377.
- قشرىصيغة المؤنث بالرسم الوارد في معجم اللهجات المحكية، صفحة 27؛ لا يحدد الرسم وحده تفاصيل نطقها.
- المصدر
- القشارةمصدر الوصف: سوء السلوك والطباع
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: أَقْشَر · المعنى: شديد السوء؛ في الطباع والمعاملة أو الحظ والأحوال.
- القصيمية: النطق: أَگْشَر · المعنى: شديد السوء في الفعل أو المعاملة؛ ويستعمل أيضًا لوصف سوء الأحوال.
- لهجة عنزة: النطق: أَقْشَر · المعنى: سيئ الطباع، بالغ الرداءة، نحس
- القطيفية: النطق: أَقْشَرْ · المعنى: سيّئ الطباع، مكروه في تعامله وتصرفاته
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب المذامّمفهوم «جلف»الشخص غليظ الطبع وقاسي المعاملة الذي يفتقر للطف ودماثة الخلق وحسن العشرة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- صفحة المفهومالأمر بالغ السوء والشِّدة في أثره، أو الزمن العسير والمجدب كالسنين والأيام المنحوسة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص379
«قال الزبيدي : من المجاز القاشور من الأعوام المجدب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«قال سرور الأطرش من أهل الرس: يسوي بك (أقشر ) من سوايا جليدان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«ويوم أقشر : يوم نحس، وسنة قشراء : مجدبة قاحلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص191
«والشوف الاقشر والعنوف الخفيات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص379
«يقال : سنة قاشورة، أي مجدبة تقشر الأرض من النبات . و(القاشورة) : اسم من اسماء الشئوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«ويوم أقشر : يوم نحس، وسنة قشراء : مجدبة قاحلة . جمعه قشر وقشران، تقولون : القوم وجوه قشر، وتقول : هم قشران والمرأة قشراء والنساء : قشر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص113
«أقشر غبر (عرضي) حَرُون وعصاي ... اقشر وغير بالغ الرداءة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«و(المقاشر) و(المقاشرة) : الخصام والملاحاة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«(أقْشَرْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«وللمؤنث قشرى. وتصغيرها اوقيشر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«(أقْشَرْ): سيء الطباع، مكروه في تعامله وتصرفاته، القَشَارَة سوء في السلوك والطباع. يقول العيال قشران، انت اقشر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والأنثى قشراء، والجماعة قُشْران»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)، القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «القشارة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.