المْقاشَر

أورده العبودي في «معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» تحت الجذر الفصيح (ق ش ر)، ومن الجذر نفسه عنده «يوم أقشر» للنحس و«سنة قشراء» للمجدبة.

المْقاشَر←قشر(الفصيح)

القَشْر في الفصحى نزع الغلاف عن الشيء. ومن الجذر نفسه «الأقشر» و«يوم أقشر» للنحس، و«السنة القاشورة» للمجدبة التي تقشر الأرض من نبتها، فالجذر يحمل معنى الجفاء والشؤم. وبنيت منه في الدارجة صيغة مفاعلة للخصام الذي يجافي فيه كلٌّ صاحبه. ذكر العبودي اللفظ تحت هذا الجذر، أما وجه الانزياح الدلالي فاجتهاد.