اقصعر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: امقصعر
اِقْصَعَرّ (يِقْصَعِرّ، مْقَصْعِر، امْقَصْعِر)؛ وبنطق الگاف: اگْصَعَرّ، مْگَصْعِرiqṣaʿarr, yiqṣaʿirr, mqaṣʿir, imqaṣʿir / igṣaʿarr, mgaṣʿir/iqsˤaʕarː, jiqsˤaʕɪrː, mqasˤʕɪr, imqasˤʕɪr / iɡsˤaʕarː, mɡasˤʕɪr/
المعنى
أن يضمّ المرء يديه ورجليه إلى جسده ويجمع بعضه إلى بعض انكماشًا، كما يفعل من أصابه البرد الشديد، ومنه هيئة الجلوس مجتمعًا على الوسط.
to huddle up, draw one's limbs in and curl into oneself (as from severe cold); to sit hunched and gathered together
أمثلة الاستعمال
البارحة البرد ذابحني، اقصعرت تحت البطانية ولمّيت يديني ورجليني لين دفيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد عليّ البرد ليلة أمس، فانكمشت تحت البطانية وضممت يديّ ورجليّ إليّ حتى شعرت بالدفء.
البرد أمس ما ينطاق، جلس مْگَصْعِر جنب الموقد لين دِفِي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان البرد أمس لا يُحتمل، فجلس منكمشًا ضامًّا أطرافه إلى جانب الموقد حتى دفِئ.
لا تِگْصَعِرّ على وسطك بالكرسي، اعتدل زين لا يعورك ظهرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجلس مجتمعًا على وسطك في الكرسي، بل استوِ في جلستك لئلا يؤلمك ظهرك.
الأصل والفصاحة
عربي البناء على وزن افْعَلَلّ كاقشعرّ. ربطه العبودي (١٠/٤١٠) بالفصيح «تَقَوْصَر الرجلُ: دخل بعضه في بعض» من اللسان، وأحال في الحاشية إلى مادة (ق ص ع ر). وذكر احتمالين دون أن يرجّح أحدهما: أن يكونا لفظًا واحدًا اختلف نطق القبائل فيه، أو أن يكونا مترادفين لم يدوّن أصحاب المعاجم الدارجَ منهما.
اقصعر←تقوصر(الفصيح)
في لسان العرب: تَقَوْصَر الرجلُ: دخل بعضه في بعض. ونص العبودي (١٠/٤١٠) على أنه المعنى نفسه الذي تدل عليه الدارجة «اقصعر»، فالفرق في بناء اللفظة لا في معناها. وذكر احتمالًا آخر: أن تكون الدارجة مرادفة للفصيحة فاتت أصحاب المعاجم، ولم يرجّح بين الاحتمالين.
التحول الصوتي: الفرق في البناء لا في المعنى. الفصيح «تَقَوْصَر» على وزن تَفَوْعَل بتاء وواو، والدارج «اقْصَعَرّ» على وزن افْعَلَلّ بعين بعد الصاد وتشديد الراء. ويشترك اللفظان في القاف والصاد والراء. جعل العبودي (١٠/٤١٠) الصلة بينهما إما لفظًا واحدًا اختلف نطق القبائل فيه وإما ترادفًا فات المعاجم، ولم يرجّح. ويُضاف إلى ذلك نطق القاف گافًا في بعض النطق النجدي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقصعرالمضارع، بتشديد الراء (يِقْصَعِرّ)
- اسم الفاعل/المفعول
- مقصعراسم الفاعل، ويُلفظ مْقَصْعِر وامْقَصْعِر، وبالگاف مْگَصْعِر، ويرد كثيرًا وصفًا لهيئة الجلوس
- المؤنث
- مقصعرةمؤنث اسم الفاعل، ورد في الملاحاة بين الشاة والعنز (مقصعره)
- الماضي
- اقصعرصيغة الماضي كما وردت عند العبودي
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: اِقْصَعَرّ / مْقَصْعِر · المعنى: انكمش جسمه وضمّ أطرافه إليه من البرد أو في جلسته.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: اگْصَعَرّ / مْگَصْعِر · المعنى: انضمام أطراف الجسم بعضها إلى بعض من شدة البرد، ومنه الجلوس مجتمعًا على الوسط
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب النوم والجلوسمفهوم «انكمش»أن يضمّ المرء يديه ورجليه إلى جسده ويجمع بعضه إلى بعض انكماشًا، كما يفعل من أصابه البرد الشديد، ومنه هيئة الجلوس مجتمعًا على الوسط.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص409
«ق ص ع ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص409
«اقصعر الشخص تقبض جسمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص26
«وهذا وزن غريب لكن له نظائر في لغتهم مثل مزبعر، ومقصعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص410
«قال ابن منظور : (تَقَوْصر) الرجلُ : دخل بعضه في بعض)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«يا الله ربيع في (صرة) حتى إني أكل و انتي مقصعرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«حتى إني أكل و انتي مقصعرة وذلك أن العنز لا تقوى على احتمال البرد كما تقوى عليه الشاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص410
«قال ابن منظور : (تَقَوْصر) الرجلُ : دخل بعضه في بعض ... وهذا المعنى هو المعنى نفسه الذي تدل عليه كلمة اقصعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص409
«يقصعر بتشديد الراء فهو مقصعر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص409
«(اقصعر الشخص تقبض جسمه بحيث ضم يديه ورجليه بقوة إلى باقي جسمه كما يفعل من أصيب ببرد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«وتلفظ امقصعر: مجتمع على وسطه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«والقرفطة اجتماع الانسان على بعضه من شدة البرد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«(قصعر): مقصعِر: بإسكان الحرف الأول وفتح القاف وتسكين الصاد وكسر العين: وتلفظ امقصعر: مجتمع على وسطه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص132
«(قصعر): مقصعر : من وضعيات الجلوس مجتمع على بعضه او على وسطه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: الرأس، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُضيفت أشكال صوتية: «امقصعر»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.