قشر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِشْرqishr/qɪʃr/
المعاني
- 1
الأغلفة الخارجية لثمرة البن، والمشروب الساخن أو المنعش الذي يُصنع من غليها.
Coffee husks, and the traditional beverage made by boiling them.
مشروباتغذاءبنزراعةضيافةأمي تسوي لنا قشر بالزنجبيل يدفّينا في الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعد لنا أمي مشروب أغلفة البن بالزنجبيل ليبعث فينا الدفء في الشتاء.
- 2
اسم معنىسوء الطباع والسلوك، والميل إلى الخصومة، أو النحس والشقاء.
Bad temper, malice, hardship, or misfortune.
أخلاقمشاعرمجازيا قشر فلان لا عصب، ما عاد يثمن كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما أسوأ طبع فلان حين يغضب، إذ يفقد السيطرة على ما يقول ويتلفظ بما لا يليق.
- 3
الغلاف الخارجي الخالي من اللب، ويُضرب مثلًا لما لا نفع فيه ولا خير.
Useless outer shell or husk, used metaphorically for something worthless.
نباتاتمجازلا يغرك شكلهم، تراهم مرمة قشر ما وراهم سنع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغتر بمظهرهم، فهم كالأغلفة بلا لب، لا يُرجى منهم خير ولا نفع.
الأصل والفصاحة
قشر←قشر(الفصيح)
القشر في لغة العرب غلاف الشيء الخارجي، واستعمل في اللهجة بالمعنى نفسه، وسمي به المشروب المصنوع من أغلفة البن، واستعير لسوء الطبع والنحس لكونه كالشيء الخالي من اللب.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ) في بعض اللهجات كالعسيرية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قشور
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص10
«مرمة قشر أي مجموعة قشور لا لب فيها وهذا مجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص377
«وفي التعجب يا قشر فلان، أي ما أقشره، أو ما أقشر وجهه. و(المقاشر) و(المقاشرة) : الخصام والملاحاة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«(قشر): القشر وهي قشور ثمرة حبوب القهوة الخارجية، بعد فصلها، تجمع تلك القشور ويصنع منها شراب يسمى " القشر " وهو شراب منعش يستعمل بكثرة في مناطق الجنوب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الغلاف الخارجي الخالي من اللب، ويُضرب مثلًا لما لا نفع فيه ولا خير.»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «قشور»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.