أَقْشَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَقْشَعaqšaʕ/ʔaqʃaʕ/
المعنى
انكشف الغيم وتفرّق السحاب عن وجه السماء فظهرت الشمس
(of clouds or an overcast sky) to clear up and break away so that the sun comes out
أمثلة الاستعمال
من الصبح والدنيا غيم ما شفنا الشمس، والعصر أقشع وطلعت الشمس ودفينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السماء مغطاة بالغيم منذ الصباح فلم نرَ الشمس، وفي العصر انكشف الغيم وظهرت الشمس فدفئنا.
الغيم مغطي السما من الفجر، يا الله يقشع قبل المغرب عشان نشوف الهلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغيم يغطي السماء منذ الفجر، نرجو أن يتفرق قبل المغرب لنتمكن من رؤية الهلال.
الطيارة تأخرت بسبب الغيم، ولما أقشع وصفت السما أقلعت على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرت الطائرة بسبب الغيم، فلما تفرق السحاب وصفت السماء أقلعت في الحال.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ش ع) الفصيحة. نقل العبودي عن ابن منظور أن القَشْع هو السحاب الذاهب المتقشع عن وجه السماء، وأن «أقشع القوم» بمعنى تفرقوا.
أقشع في الفصحى بمعنى ذهب وتفرق، يقال: أقشع القوم إذا تفرقوا، والقَشْع هو السحاب الذاهب المتقشع عن وجه السماء. فاللفظ ومعناه، وهو تفرق السحاب وذهابه، جاريان في اللهجة كما هما في المعاجم.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- تقشعللمؤنث، والضمير فيه للسماء أو الغيمة: «عساها تقشع»
- يقشعورد في المصدر: «أقشع السحاب يقشع»
- صيغة أخرى
- إقشعأمر يتعدى بالباء، يقال في الدعاء: «يا الله يا ربي إقشع بها»
- أقشعتالماضي المسند إلى المؤنث (السماء أو الغيمة)، ويُكتب أيضًا «اقشعت»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«ق شع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«وأقشع القوم : تفرقوا وأقشعوا عن الماء : أقلعوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«القشع والقشع : السحاب الذاهب المتقشع عن وجه السماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«ومن دعاء بعضهم إذا مسهم البرد واحتجبت السماء في الغيم: عساها تقشع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«يا الله يا ربي إقشع بها، أي اجعلها تقشع حتى تظهر الشمس، ويعم الدفء منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«أقشع السحاب يقشع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.