المشايخة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امشايخه · لمشايخه · مشايخة
لِمْشَايْخَهal-mšāyxah//almʃaːjxa//
المعنى
طريقة في التعامل على العمل يؤدي فيها العامل ما كُلِّف به دون أجر متفق عليه مسبقًا، ويُترك تقدير أجرته لكرم صاحب العمل وشهامته، وتقابلها المشارطة
An open-ended work arrangement in which a laborer does a job without a pre-agreed wage, leaving the payment to the employer's generosity and sense of honor; the opposite of working on fixed, stipulated terms
أمثلة الاستعمال
ما اتفقت معه على أجرة، اشتغلت عنده بالمشايخه، ولما خلصت عطاني فوق اللي كنت أبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أتفق معه على أجر، فعملت عنده تاركًا الأجر لتقديره، ولما فرغت أعطاني أكثر مما كنت أريد.
سألني المعزّب: تبي نحدد الأجرة الحين ولا مشايخه؟ قلت: مشايخه، واللي تعطيني أرضى به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألني صاحب العمل: أتريد أن نحدد الأجر الآن أم تتركه لي؟ فقلت: أتركه لك، وما تعطيني أرضى به.
المشايخه زينة مع الرجّال الكريم، أما مع اللي ما تعرفه فالشرط من أول أسلم لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك الأجر لتقدير صاحب العمل حسن مع الكريم، أما مع من لا تعرفه فتحديد الأجر من البداية أسلم لك.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ش ي خ)، على وزن المفاعلة، كأن العامل ينزل صاحب العمل منزلة الشيخ والرئيس في قومه الذي لا يبخس من يعمل له حقه، بحسب تعليل العبودي
المشايخة←شيخ(الفصيح)
الشيخ في الفصحى: الكبير والرئيس في قومه؛ وبُنيت منه المفاعلة في الدارجة لمعاملة يُعامَل فيها صاحب العمل معاملة الشيخ الكريم الذي يُوكَل إليه تقدير الحق فلا ينقصه، فهو انزياح دلالي لا تحول صوتي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص343
«كأن أصل الكلمة من كونه شيخاً على مشايخ القبيلة أو العشيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«كأنه مأخوذ في اعتباره صاحب العمل شيخاً أو رئيساً لجماعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«كأنه مأخوذ في اعتباره صاحب العمل شيخاً أو رئيساً لجماعته أو بمنزلة ذلك وأن مثله لا ينقص العامل مما يستحقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«ويقتضي أن يقوم العامل بأداء العمل دون تحديد أجر، وإنما يترك ذلك لشهامة صاحب العمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص119
«وفي مقابله الأمر الثاني الذي يسمونه (المشايخه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.