عَمَدْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَمَدْʿamad/ʕa.mad/
المعنى
قصد الموضع أو الشخص وتوجّه إليه رأسًا دون أن يُعرّج على سواه
to head straight for a place or person; to make directly for it without stopping anywhere else
أمثلة الاستعمال
ما وقف عند أحد ولا سلّم على أحد، عَمَد بيت الشيخ على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يتوقف عند أحد، بل توجّه إلى بيت الشيخ مباشرة
إذا وصلت البلد اعمد بيت عمك قبل كل شي، تراه ينطرك من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وصلت إلى البلدة فاذهب إلى بيت عمك مباشرةً قبل أي شيء، فإنه ينتظرك منذ الصباح.
قلنا نلفّ على الكورنيش، وإلا هو يَعْمِد المستشفى عشان يسأل عن حال خاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقترحنا أن نمرّ بالكورنيش، فإذا هو يتوجّه إلى المستشفى مباشرةً ليسأل عن حال خاله.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي الفصيح «عَمَدَ الشيءَ وعَمَدَ إليه وله» أي قصده. وله شاهد في حديث جابر الذي أورده معجم الأصول الفصيحة (مج2 ص22) في مادة (ث غ ي): «عَمَدْتُ إلى عنز لأذبحها». والمعنى الدارج هو المعنى الفصيح نفسه، مع غلبة معنى الذهاب الفعلي إلى المقصود رأسًا. والغالب في اللهجة تعدية الفعل بنفسه دون «إلى» («عمدت السوق»)، وهو وجه جائز في الفصحى أيضًا.
عَمَدْ←عمد(الفصيح)
«عَمَدَ الشيءَ وعَمَدَ إليه وله» في المعاجم: قصده وتوجّه نحوه، ومنه في حديث جابر «عمدت إلى عنز لأذبحها». واللفظ والمعنى جاريان في اللهجة بلا تغيّر، مع غلبة معنى الذهاب الفعلي إلى المقصود دون غيره. والفرق تركيبي فقط، وهو تعدية الفعل بنفسه دون «إلى».
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَمَدَالمصدر بمعنى القصد والتوجّه
- المضارع
- يَعْمِدالمضارع، ومنه: يَعْمِد بيتهم. ويُقدَّر في جازان «يِعْمِد» قياسًا لا نصًّا
- صيغة أخرى
- إِعْمِدْفعل أمر بكسر الهمزة، كما نص معجم اللهجات المحكية: «إعمده»: اذهب إليه، انصاه (أي اقصده)
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: عَمَدْ · المعنى: قصد الموضع أو الشخص وتوجّه إليه رأسًا دون أن يمرّ بغيره
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: عَمَد · المعنى: قصد المكان أو الشخص وتوجّه إليه رأسًا دون أن يمرّ بغيره
- الجازانية: النطق: عَمَد · المعنى: قصد المكان أو الشيء وذهب إليه مباشرةً
- لهجة الشرارات: النطق: عَمَدْ · المعنى: قصد مكانًا أو شخصًا فذهب إليه مباشرةً دون أن يعرّج على غيره
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الحركة والسيرمفهوم «قصد»قصد الوجهة والتوجه إليها مباشرة دون توقف أو انحراف⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«عَمَدْتُ إلى عز لأذبحها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«عَمَدْتُ إلى عز لأذبحها ، فتَغَتْ فسمع رسول الله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«عمدت السوق: ذهبت رأساً اليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«ومثلها (تَعَمَّدَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«إعمده : بكسر الألف: فعل أمر: اذهب إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«عمدت السوق: ذهبت رأساً اليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«عمدت السوق: ذهبت رأساً اليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«ومثلها (تَعَمَّدَه) إعمده : بكسر الألف: فعل أمر: اذهب إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«(عَمَدٌ): عَمَدَه: ذهب إليه دون غيره»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «عَمَدَ»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الشرارات؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.