عِمَج
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِمَجʿimaj/ʕi.madʒ/
المعنى
سار في الأرض على غير هدى، يذهب هنا وهناك دون أن يهتدي إلى المكان الذي يقصده
to wander about aimlessly, going this way and that without finding one's way
أمثلة الاستعمال
دوّرنا بيت خالي ساعتين وحنا نعمج بين الحواري، وما لقيناه إلا يوم سألنا صاحب البقالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثنا عن بيت خالي ساعتين ونحن نجول في الأحياء على غير هدى، ولم نجده حتى سألنا صاحب البقالة.
لا تطلع للبر بلا خريطة، تراك بتعمج يمين ويسار ولا توصل للمخيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج إلى البرية بلا خريطة، فإنك ستتنقل يمينًا ويسارًا دون اهتداء ولن تبلغ المخيم.
ضاع علينا الدرب بالليل وقعدنا نعمج لين طلع الصبح وبان لنا الخط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضللنا الطريق ليلًا فبقينا نسير بلا هدى حتى طلع الصبح وظهر لنا الطريق المعبّد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «عَمَجَ في سيره» إذا سار في كل وجه، و«التعمّج» التلوّي في السير، كما نقل العبودي عن كراع النمل وأبي عبيد والصغاني وابن منظور.
عِمَج←عمج(الفصيح)
عَمَجَ في سيره ومَعَجَ: سار في كل وجه يأخذ يمينًا وشمالًا من النشاط، والتعمّج: التلوّي في السير. والدارج يوافقه في السير المتلوّي في كل وجه، ويفارقه بسقوط قيد النشاط: فهو عندهم السير على غير هدى، كما نصّ العبودي. فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَمْج«والاسم (العمج)» كما في المصدر
- المضارع
- يعمجالمضارع؛ وورد في المصدر بصيغة المتكلم «أعمج»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص308
«ع م ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص309
«قال ابن منظور : (عَمَج) في سيره يَعْمِج ، وتَعَمَّجَ : تَلوى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص308
«قال أبو عبيد : يقال : عَمَج في سيره ، ومَعَج : إذا سار في كل وجه، وذلك من النشاط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص308
«فإن العمج لا يشترط فيه عندنا أن يكون من النشاط، وإنما هو السير على غير هدى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص308
«والاسم (العمج).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص308
«من أكثر من السير دون أن يهتدي إلى المكان الذي يريده : صرت أعمج من دون فايدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص308
«ضرب في الأرض على غير هدى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.