عَمَّر
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَمَّرʿammar/ʕammar/
المعاني
- 1
أشعل التبغ في أداة التدخين كالغليون وهيّأها
to light a pipe
تدخينأفعالبعد العشا حط التبغ في الغليون وعمره بجمرة من الوجار، وقعد يسحب منه والدخان يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العشاء وضع التبغ في الغليون وأشعله بجمرة من الموقد، وجلس يسحب منه والدخان يتصاعد.
- 2
بنى البيت أو نحوه وأقامه وشيّده
to build or erect (a house or similar structure)
بناءسكنأفعالأبوي عمر بيت جديد جنب المزرعة، وقعد سنة كاملة يرص الحجر فوق الحجر لين ركّب السقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى أبي بيتًا جديدًا بجوار المزرعة، ومكث سنة كاملة يرصّ الحجارة بعضها فوق بعض حتى وضع السقف.
البيت القديم طاح من السيل، وعمروا مكانه بيت من حجر وطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهدم البيت القديم بفعل السيل، فبنوا مكانه بيتًا من الحجر والطين.
الأصل والفصاحة
من مادة (ع م ر) الفصيحة. يقال في المعاجم: عَمَرَ المنزلَ وعمّره إذا بناه وأصلحه، ومنه العِمارة. واستعماله لإشعال الغليون توسّع دلالي، كأن الغليون يُعمَر بالتبغ والنار فيصير صالحًا للتدخين. ولا ينص المقتطفان على الأصل الفصيح، فهذا اجتهاد من المعرفة المعجمية.
عَمَّر←عَمَرَ / عَمَّرَ(الفصيح)
عَمَرَ المنزلَ وعمّره في المعاجم: بناه وأصلحه، ومنه العِمارة: البناء. ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه، وتوسّع استعماله إلى إشعال الغليون وتهيئته بالتبغ. وهذا اجتهاد معجمي لا نص عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَمَاربمعنى البناء
- المضارع
- يعمر
- الماضي
- عمرت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص5
«وعمرت غليون أشعلت النار فيه، والغليون هو الأنبوب الذي يجعل فيه الدخان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«من عَمَار وعَمَارة، بناء وبناية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«واعتمر : بنى وعمر له بيتاً من عَمَار وعَمَارة، بناء وبناية بنى وشيد.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «يعمر»، «عَمَار»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.