اِسْتَسْمَن
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِسْتَسْمَنistasman/ʔis.tas.man/
المعنى
رأى الشيء وافرَ اللحم كثيرَ الشحم أو حسبه كذلك، ويُتجوَّز به في ظنّ الرجل ذا مال ويسار
to find or judge something well-fleshed and fat (rightly or mistakenly); figuratively, to take someone for a person of means
أمثلة الاستعمال
دوّرنا في الحلال ساعة، وآخر شي أبوي استسمن ذاك الخروف وشراه للعزيمة؛ لحمه يكفي الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثنا بين المواشي ساعة، ثم رأى أبي ذلك الخروف وافر اللحم فاشتراه للوليمة لأن لحمه يكفي الجميع.
شافوني راكب سيارة جديدة واستسمنوني، وصاروا كل يوم يطلبون مني سلف وأنا جيبي فاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأوني أركب سيارة جديدة فظنوني ذا مال، فصاروا يطلبون مني قرضًا كل يوم وأنا لا أملك شيئًا.
لا تستسمن البعير من بعيد، قرّب وتحسّسه؛ يمكن انتفاخ مو شحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحكم على البعير بأنه سمين وأنت تنظر إليه من بعيد، اقترب منه وتحسّسه، فقد يكون انتفاخًا لا شحمًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر س م ن؛ ذكره الزبيدي في التاج: استسمن فلانًا وجده أو عدّه سمينًا، كما في الصحاح.
في الصحاح والتاج: استسمن فلانًا وجده سمينًا أو عدّه سمينًا، ومنه المثل «لقد استسمنتَ ذا ورم» لمن يغترّ بالظاهر. واللفظة تجري في الدارج ببنائها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مستسمناسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- استسماناجتهاد على القياس
- المضارع
- يستسمن
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص399
«س م ن - س م هــج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص399
«ومن المجاز قولهم لمن عنده شيء من المال لاسيما إذا كان يخفيه : فلان (سمين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص399
«ومنه المثل، ولقد استسمنت ذا وَرَم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص399
«قال الزبيدي: (استسمن) فُلاناً : وجده (سمينا) أو عده، (سمينا) كما في الصحاح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.