اِسْتَرْضَعْ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِسْتَرْضَعْistarḍaʿ/[ɪstardˤaʕ]/
المعنى
استخرج مالًا من شخص بغير حق، كادعاء الغبن وطلب التعويض، أو ألحّ عليه في السؤال للحصول على المال.
To exact money from someone without entitlement, for example by claiming an unfair deal or demanding compensation, or to pester someone for money.
أمثلة الاستعمال
إذا الحساب مضبوط وكل واحد خذى حقّه، ثم صار واحد يلحّ يبي زيادة بلا سبب، يقولون: يسترضع من الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا صحت المحاسبة واستوفى الطرفان حقهما، ثم ألحّ أحدهما في طلب زيادة بلا مسوغ، وُصف بأنه يطلب من الآخر مالًا بغير حق.
اللي كل يوم يطلب سلفة، وإذا اعتذروا منه رجع يطلب مرّة ثانية، يقولون عنه: يسترضع منهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يطلب قرضًا كل يوم ويعود إلى الطلب بعد اعتذارهم، يُوصف بأنه يلحّ عليهم للحصول على المال.
مو كل من طلب تعويض يسترضع؛ يمكن له حقّ، بس الكلام على اللي يبي فلوس وهو ما له شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس كل طالب تعويض يطلب مالًا بغير حق؛ فقد يستحق التعويض، وإنما يوصف بذلك من يطلب المال دون استحقاق.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اجتهادًا اتصاله بالفعل العربي الدال على طلب الإرضاع، بنقل الطلب إلى تحصيل المال؛ والمقتطف يضعه تحت الجذر «رض ع»، لكنه لا يشرح أصل هذا النقل.
اِسْتَرْضَعْ←استرضع(الفصيح)
الفعل الفصيح يدل على طلب الإرضاع؛ ويُرجّح اجتهادًا أن طلب المال بإلحاح صُوّر بطلب الرضاع وما يُستخرج به. الصلة المقترحة دلالية، ولم يصرّح بها المقتطف.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- الاسترضاعنصّ عليه المصدر.
- المضارع
- يسترضعورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول، ومع حرف الجر «من».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«يسترضعه ويسترضع منه مصدره الاسترضاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«(استرضع) فلان فلانا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«رض ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«وقد يقال ذلك في السؤال بإلحاف من أجل الحصول على المال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«استخرج من ماله شيئاً وأخذه من دون وجه حق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص234
«(استرضع) فلان فلانا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.