الزَّمَعان
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زمعان
الزَّمَعانaz-zamaʿān//ɐzzɐmɐˈʕɑːn//
المعنى
جريٌ وئيدٌ متقارب الخطو دون العدو الشديد، وأكثر ما يوصف به سير الإبل
a slow, steady trot; an easy jogging gait, most often said of camels
أمثلة الاستعمال
الذلول تعبانة وما تقدر تشد العدو، خلها على الزمعان لين نوصل الماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة متعبة لا تقدر على الجري الشديد، فدعها تسير سيرًا متوسطًا بين المشي والعدو حتى نبلغ الماء.
ما ودي أركض بكل حيلي ولا أمشي على مهلي، بس زمعان خفيف يوصلني بدري وأنا ما تعبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد أن أعدو بكل قوتي ولا أن أمشي متمهلًا، بل أجري جريًا خفيفًا متقارب الخطو يوصلني مبكرًا دون أن أتعب.
ناقته زمعانها مريح، تقطع المشوار الطويل وراكبها ما يحس بهزّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناقته جريها الوئيد مريح، تقطع المسافة الطويلة ولا يشعر راكبها باهتزاز.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (ز م ع). نقله أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم بمعنى «مشي بطيء». ويرجّح العبودي أنه جري بطيء لا مشي، مستدلًا بقول الأصمعي في الأرنب الزَّموع التي تقارب عدوها.
الزَّمَعان في كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني: مشيٌ بطيء، وفعله زَمَعَ يَزْمَعُ. والدارج يجري على اللفظ نفسه ومعناه، مع ترجيح العبودي أن المراد جري بطيء لا مشي، وهو ما يوافق الاستعمال في وصف سير الإبل.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَزْمَع
- الماضي
- زَمَعفعله: جرى جريًا وئيدًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«وكذلك ما ذكره الشاعر بجاد المرموث عن جمله لا يريد به المشي البطيء لأن البعير لا يمدح بذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«قال أبو عمرو الشيباني : (الزَّمَعان) : مَشي بطى، وقد زَمَعَ يَزْمَعَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«(الزموع) من الأرانب التي تقارب عدوها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«قال أبو عمرو الشيباني : (الزَّمَعان) : مَشي بطى، وقد زَمَعَ يَزْمَعَ (1)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«زم ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«فالعدو هو الجري أو الركض وليس المشي البطيء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«وإنما الصحيح أنه جري بطيء لا أشك في ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«قال أبو عمرو الشيباني : (الزَّمَعان) : مَشي بطى، وقد زَمَعَ يَزْمَعَ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.