الزَّمُوم
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زموم
الزَّمُومaz-zamūm//az.zaˈmuːm//
المعنى
وصفٌ للبندقية التي يكثر أن تعلو رميتها فوق الهدف أو تتجاوزه فلا تصيبه، ولا يوصف بذلك ما قصرت رميته دون الهدف
(of a rifle) prone to shooting high, habitually sending its shots over or past the target and missing it
أمثلة الاستعمال
هالبندق زموم، كل ما رميت بها على النيشان راحت الرصاصة من فوقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه البندقية تعلو رميتها كثيرًا، فكلما رميت بها على الهدف مرت الرصاصة من فوقه.
لا تاخذ البندق الزموم، أبيك تشتري وحدة رميتها تجي على النيشان عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأخذ البندقية التي تعلو رميتها عن الهدف، أريدك أن تشتري بندقية تقع رميتها على الهدف تمامًا.
يوم لقاها زموم نزّل منظارها شوي، وصارت تصيب النيشان بعدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما وجدها تعلو رميتها فوق الهدف خفض منظارها قليلًا، فصارت تصيب الهدف بعد ذلك.
الأصل والفصاحة
من الفعل الدارج «زمّت البندق» إذا ارتفعت رميتها عن الهدف أو تقدمته فلم تصب، وهو من «زمّ» الفصيح بمعنى تقدّم كما نقل أبو عبيد، وبُني على «فَعُول» للمبالغة أي كثيرة ذلك.
الزَّمُوم←زم(الفصيح)
الزَّمّ في الفصحى التقدّم، يقال زمّ يزِمّ إذا تقدّم (أبو عبيد)؛ وخُصّ في الدارج بتقدّم الرمية وعلوها عن الهدف حتى لا تصيبه، ثم صيغ منه «فَعُول» للمبالغة وصفًا للبندقية الكثيرة ذلك، فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«خضرا من الروم لا تخطي، ولا (بالزموم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«مما يدل على أنها من (زم) بمعنى ارتفع أو تقدم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«قال أبو عبيد : الزَّم : التقدم، وقد زَم يَزِم : إِذا تَقَدَّم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«أي كثيرة الزم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«زمت البندق :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«أما إذا قصرت عن الهدف فإنها لا تسمى زموما ولا يقال فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص117
«وسماها بعضهم بالزموم أي كثيرة الزم بمعنى الارتفاع عن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.