زمع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زمعه
زِمْعzimʿ/zimʕ/
المعنى
اليد، وأصلها القائمة الأمامية من الذبيحة، وقد تُطلق على يد الإنسان
Hand; originally the foreleg of a slaughtered animal, and sometimes extended to a person's hand
أمثلة الاستعمال
الطلي له أربع قوايم: زمعين قدّام ورجلين ورا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: للحمَل أربع قوائم: يدان في الأمام ورجلان في الخلف.
مسك الدلّة بزمعه اليمين وصبّ القهوة للضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك إبريق القهوة بيده اليمنى وصبّ القهوة للضيوف.
شافنا من بعيد ورفع زمعه يسلّم علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رآنا من بعيد فرفع يده يحيّينا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ز م ع). في المعاجم: الزَّمَعة هي الزائدة الناتئة من وراء ظلف الشاة، وجمعها زَمَع. وفي الدارجة انتقل الاسم إلى القائمة الأمامية من الذبيحة كلها، ثم إلى اليد عامة.
زمع←زمعة(الفصيح)
الزَّمَعة في الفصحى هي الزائدة الناتئة من وراء ظلف الشاة، أو هَنات تشبه الأظفار في رُسغ القائمة. وفي الدارجة اتسع الاسم بانزياح دلالي من هذه الزائدة إلى القائمة الأمامية كلها، ثم إلى اليد عامة. فالفرق دلالي في أساسه.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- زمعينعلى قياس اللهجة، اجتهادًا
- الجمع
- زموعبإسكان الزاي وضم الميم: زْمُوع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص194
«والزمعة : طرف العضو.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«قال أبو عبيد : الزَّمعُ : الزيادة الناتئة فوق ظلف الشاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«وقال أبو زيد : الزَّمَعَةُ : الزائدة من وراء الظلف، وجمعها زَمَعُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«وجمع الزمعة مثل جمع الزمع هو (زموع) بإسكان الزاي وضم الميم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص104
«وقد تطلق كلمة (الزمع) على اليد بصفة عامة في بعض الاستعمالات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«بكسر الزاي وإسكان الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«و (الزمعه) بكسر الزاي وإسكان الميم : من الذبيحة : يدها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«زم ع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.