الزومعة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زومعة
الزَّوْمَعَهaz-zawmaʿah//azˈzawmʕa//
المعنى
ضربٌ من سير الإبل كالهرولة، بين السير السريع والبطيء ودون الركض، يرفع البعير فيه جسمه ويخفضه
A camel's ambling trot, a gait between a walk and a run, in which the animal rises and dips as it moves
أمثلة الاستعمال
البعير ما ركض ولا مشى على هونه، جاء بالزومعة يرفع ويخفض لين وقف عند البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يركض البعير ولم يمشِ متمهلًا، بل جاء بسيرٍ بين الاثنين يرتفع فيه وينخفض حتى وقف عند البئر.
إن بغيت توصل بدري وما تتعب الذلول، خلها على الزومعة: لا هي مشي ولا هي ركض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت أن تصل مبكرًا دون أن تُتعب الناقة فدعها على هذا السير الذي ليس مشيًا ولا ركضًا.
هالذلول زومعتها خفيفة، تسبق الركاب اللي يمشون، وراكبها ما يتعب مثل لو ركضت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة خفيفة في سيرها المتوسط، فتسبق الإبل الماشية ولا يتعب راكبها كما يتعب لو ركضت.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «زَمَعَ يَزْمَعُ زَمَعانًا»، وقد نقله العبودي عن أبي عمرو الشيباني في كتاب الجيم، ورأى أنه جريٌ بطيء لا مشيٌ بطيء. واستشهد بقول الأصمعي في «الزَّموع» من الأرانب: هي التي تقارب عدوها.
الزومعة←زمعان(الفصيح)
الزَّمَعان في الفصيح سيرٌ بطيء، من «زَمَعَ يَزْمَعُ»، وقد فسّره العبودي بأنه جريٌ بطيء. والزَّموع من الأرانب التي تقارب عدوها. والدارج اسمٌ لسير الإبل المتوسط بين المشي والركض، فالمعنى واحد والأصل واحد، وإنما اختلف البناء.
التحول الصوتي: زيادة واو بعد فاء الكلمة على بناء فَوْعَلة
تصريفات الكلمة
- المصدر
- الزوماعصيغة أخرى للمصدر وردت في شعر عقوب الحميداني من مطير: «زينة الزوماع»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«وزينة الزوماع: حسنة السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«(الزموع) من الأرانب التي تقارب عدوها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص103
«قال أبو عمرو الشيباني : (الزَّمَعان) : مَشي بطى، وقد زَمَعَ يَزْمَعَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص102
«زم ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص102
«ومصدره زومعة، فالراكب (مزومع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص102
«البعير (يزومع) بالرحل، يمشي كالهرولة بين السير السريع والبطيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص102
«و (الزومعه) : دون الركض يرفع البعير جسمه فيها ويخفضه في الزومعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص102
«ومصدره زومعة، فالراكب (مزومع) ولذلك يجعلون الزَّوْمَعة ضرباً من السير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.