الزلمة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ازلمه · زلمة
زْلِمَهzlimah/ˈzlɪma/
المعنى
الإنسان الواحد من الناس، ويُراد به شخصه وهيئته الماثلة للعين
a person; an individual human being, especially as a visible figure
أمثلة الاستعمال
شفت زلمه من بعيد جاي صوبنا، ولين قرّب عرفت إنه جارنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيتُ شخصًا قادمًا نحونا من بعيد، فلما اقترب عرفتُ أنه جارنا.
الطريق فاضي، ولا فيه زلمه وحده نسأله عن الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق خالٍ، وليس فيه إنسان واحد نسأله عن الطريق.
يوم العزيمة جت الزلم من كل ديرة لين ضاق المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم الوليمة جاء الناس من كل بلدة حتى ضاق المجلس بهم.
الأصل والفصاحة
أوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة «زلم»، ولم يذكر في المقتطف نصًّا فصيحًا مقابلًا. وأما ربطها بقول العرب «هو العبد زُلْمةً وزَلَمةً» أي قدُّه قدُّ العبد فاجتهاد من المحرر لا نصّ في المقتطف.
الزلمة←زلمة(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة يقال: هو العبد زُلْمةً وزَلَمةً، أي قدُّه وهيئته قدُّ العبد، فالزُّلْمة القدُّ والهيئة. وانتقلت الدلالة في الدارجة من هيئة الإنسان وقدّه إلى الإنسان نفسه، وهذا انزياح دلالي. والربط اجتهاد من المحرر لم ينص عليه المقتطف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زِلْمبكسر الزاي وإسكان اللام، وينص المصدر على أن هذا الوزن ليس كثيرًا في كلامهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«قال أبو شليل من أهل بريدة في وقعة الصريف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«زلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«جمعه (زلم) بكسر الزاي وإسكان اللام ثم ميم. وهذا وزن ليس كثيرا في كلامهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«الشخص أي شخص الإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«بإسكان الزاي وكسر اللام مع تخفيف الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«(الزلمه) بإسكان الزاي وكسر اللام مع تخفيف الميم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.