صلق
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: صقل · سلق
صَلَقṣalaq/sˤa.laq/
المعاني
- 1
فعل متعدٍّقلب الشيء إلى وجهه الآخر، أو أفرغ محتويات الإناء بكفئه أو إمالته
To turn something over, or empty a vessel by overturning or tilting it.
أفعالحركةتقليبأواني البيتسوائلاصلق الرغيف على الجهة الثانية، باقي هالجهة ما استوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقلب الرغيف إلى جانبه الآخر؛ فهذا الجانب لم ينضج بعد.
- 2
فعل لازملمع الشيء وبرق، ولا سيما لبياضه أو نظافته أو لما عليه من دهن
To gleam or shine, especially from whiteness, cleanliness or an oily coating.
أفعاللمعاننظافةصفات حسيةغسلت ثوب العيد وكويته، وطلع يصلق من البياض كنه جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلتُ ثوب العيد وكويته، فخرج يلمع من شدة بياضه كأنه جديد.
- 3
فعل لازماندفع نازلًا أو دخل بخفة وسرعة
To rush down or enter swiftly.
حركةأفعالالولد صلق مع الدرج من السطح، نزل يركض وأمه تصيح: على مهلك لا تطيح!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اندفع الولد نازلًا على الدرج من السطح مسرعًا، وأمه تصيح به: تمهّل لئلا تسقط.
الأصل والفصاحة
يُرجح اتصال معنى القلب بالفعل الفصيح «تصلق» بمعنى تقلب وتلوى، المنقول عن لسان العرب في ص599، مع اختلاف البناء والتعدية؛ وهذا ربط اجتهادي لا نص صريح على فصاحة المجرد المتعدي بهذا المعنى. وفي اللمعان ينص المصدر في ص693 على أن الأصل «سلق» بالسين، ويذكر في ص234 أن بعضهم يلفظ «صقل» على صورة «صلق»، مما يدعم احتمال القلب المكاني في بعض الاستعمالات. لا يثبت ذلك وحدة أصل جميع المعاني، ولا تثبت معاني الصوت الشديد والقاع المنقولة في ص331 المعاني الدارجة هنا.
صلق←تَصَلَّق(الفصيح)
ورد في النقل عن لسان العرب في ص599 أن «تصلق» يعني تقلب وتلوى. اتصال معنى القلب الدارج بهذا الأصل ترجيح دلالي وصرفي، بتحول الفعل الدال على تقلب الشيء إلى فعل متعد يدل على قلبه، وليس تصريحًا من المصدر بأصل المجرد. وفي اللمعان يحتمل القلب المكاني عن «صقل» وفق ص234، ويذكر المصدر أصلًا بالسين في ص693. لا تثبت هذه الأدلة فصاحة جميع المعاني أو وحدة اشتقاقها.
التحول الصوتي: في تفسير اللمعان يذكر ص693 إبدال السين صادًا من «سلق» إلى «صلق»، ويذكر ص234 تقديم اللام على القاف من «صقل» إلى «صلق»، وهو قلب مكاني. وفي الشكل الحائلي تمثل گ نطق القاف [ɡ]، اعتمادًا على المعرفة اللهجية العامة دون تسجيل صوتي مرفق.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- صالِقاسم فاعل مقروء من الفعل الثلاثي، وترد الصيغة في المثل المنقول بالمصدر الرقمي؛ ذلك شاهد ترشيحي.
- المضارع
- يصلقالمضارع مضبوط بكسر اللام لمعنى اللمعان في ص693؛ لا يُعمم هذا الضبط على معنى القلب، الذي ورد أمره بضم اللام في ص599.
- المصدر
- صَلْقمصدر موثق لمعنى اللمعان في ص693؛ استعماله مصدرًا لمعنى القلب قياسي غير منصوص عليه في المقتطف.
- صيغة أخرى
- اصلُقأمر بمعنى اقلب، مستخلص من «إصْلُقه» في ص599؛ رُسم هنا بهمزة الوصل.
- إصلُگهفعل أمر متصل بضمير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص285
«(صالح صلق وعلى بساقته)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص331
«(انصلق): بكسر أوله فعل أمر : انزل بشدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«في اللسان (تَصَلَّقَ: تقلب وتلوَّى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص693
«وأصل اللفظة (سلق) بالسين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص693
«صَلَقَ الشيءُ يَصْلِقُ صَلْقاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«إصْلُقه : أقلبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«(صَلَق): إصْلُقه : أقلبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص285
«يقولون: (صالح صلق وعلى بساقته)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص331
«وفي القاموس المحيط (صَلَقَ: صاتَ صَوْتاً شَديداً، والصَّلَقُ، مُحرّكة: القاعُ الصَّفْصَفُ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«(صَقَل): يصقل أي يلمع ... والبعض يلفظها (صلق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص693
«(صَلَقَ): صَلَقَ الشيءُ يَصْلِقُ صَلْقاً لمع وبرق ، يقال : الكأس يصلق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«(صَلَق): إصْلُقه : أقلبه ، تَصَلَّق: بفتح التاء والصاد واللام مشددة: تقلب. في اللسان (تَصَلَّقَ: تقلب وتلوَّى)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«صَلَقَ الشيءَ إذا أفرغه عن آخره»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #صَلَقَ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«(يا صالق المكحلة في العين)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «اندفع منحدرًا أو داخلًا بخفة وسرعة»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «صالِق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «اصلُق»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.